论文部分内容阅读
翻译符号学是符号学的分支学科,该学科的出现是符号学与翻译学发展的内在需求。从翻译符号学角度看,符号守恒指符号承载的信息总量在符号转换前后保持不变;符号共相、信息守恒定律和文本信息恒量确保了符号守恒的实现;符号守恒的层级体现为从质感层守恒到现实层守恒再到思维层守恒的连续统,是动态叠加的过程。
翻译符号学视域下的符号守恒
【摘 要】
：
翻译符号学是符号学的分支学科,该学科的出现是符号学与翻译学发展的内在需求。从翻译符号学角度看,符号守恒指符号承载的信息总量在符号转换前后保持不变;符号共相、信息守
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院,天津外国语大学语言符号应用传播研究中心
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
“辽宁省外宣翻译形象构建过程中的主体间性研究”(项目编号:WQN201713);“基于翻译过程的外宣翻译研究:辽宁外宣翻译形象构建”(项目编号:L17BYY012)的阶段性成果
其他文献
文章对近6年来我国成人高等教育中心理学研究的概况、研究进展特点、热点问题分析等进行了简述，并对该领域研究的未来发展状况进行了展望。
物资保供就像一条流水作业线,步步相接,环环相扣,看似毫无关联,实则互助互补,缺一不可。这就好比奥运旗帜上的五色圆环,每一环都有其独特的意义,然而每个环与环之间却又互相
据中国石油和化学工业协会信息部负责人分析，综观去年我国石化行业运行情况，在生产增长、效益上升的同时，也存在着成本上升、部分产品能力过剩、油品市场起伏不定、部分行业遭遇
为了增加农民的财产性收入，确保农户能分享到集体资产的收益，调动农民发展现代农业和建设社会主义新农村的积极性，上级要求深化农村集体产权制度改革，健全农村集体资产管理运营机
为了制得蚕蛹免疫活性蛋白肽口服液,对蚕蛹蛋白酶解工艺进行了优化。本文选用菠萝蛋白酶、碱性蛋白酶、中性蛋白酶、风味蛋白酶和木瓜蛋白酶这五种酶对脱脂蚕蛹蛋白进行酶解,
体育课堂引入游戏,这是最为常见的教学方法之一.教师利用信息资源优势展开游戏创编活动,可以调动学生的主 动 意识,形成重要的助力支持.创编体育游戏属于教学创新的实践活动,
随着经济的发展、城市化的不断推进以及公众生活水平的提高,公众对城区环境要求也与日俱增。根据苏州市原沧浪区2004年至2013年环境信访数据统计,从信访规律、信访类型、信访
江西阳光乳业公司作为区域型品牌,凭借其牛奶新鲜度,受到越来越多消费者的肯定和认同。近几年,江西阳光乳业发展迅速。在快速发展的过程中,随之而来的是品牌竞争压力越来越大