【摘 要】
：
本文以中国知网数据库中1992—2019年间“术语翻译”为主题的464篇核心期刊论文为数据来源,借助CiteSpace信息可视化软件工具,并结合传统的文献计量法,从文献分布、研究力量、研究热点和研究前沿几个方面,对国内术语翻译研究的现状进行可视化分析。研究显示,国内专家学者已意识到术语翻译的重要性,术语翻译研究成果颇丰,不同领域的术语翻译研究均有涉及,且逐渐与机器翻译、术语库、语料库等前沿学科相交叉,但是也存在研究领域广而分散,学者与机构之间的合作不够明显,多语种术语翻译研究不足,以及人文社科领域术语
论文部分内容阅读
本文以中国知网数据库中1992—2019年间“术语翻译”为主题的464篇核心期刊论文为数据来源,借助CiteSpace信息可视化软件工具,并结合传统的文献计量法,从文献分布、研究力量、研究热点和研究前沿几个方面,对国内术语翻译研究的现状进行可视化分析。研究显示,国内专家学者已意识到术语翻译的重要性,术语翻译研究成果颇丰,不同领域的术语翻译研究均有涉及,且逐渐与机器翻译、术语库、语料库等前沿学科相交叉,但是也存在研究领域广而分散,学者与机构之间的合作不够明显,多语种术语翻译研究不足,以及人文社科领域术语
其他文献
抵押权是担保物权的重要内容,其与其他担保物权竞合时的清偿顺序在理论界与实践中一直广受关注。《民法典》物权编回应了社会公众与司法实践的需求,删掉了多个抵押权并存时清偿顺序“同日同序”规则,明确了抵押权与质权竞存时的清偿顺序。但囿于我国对动产中间价款抵押权的实践经验的缺乏,《民法典》物权编在引入中间价款抵押权制度时,在规则设计上过于简单,不足以处理实践中纷繁复杂的情形。同时,该制度还会增大其他担保物权的不确定性,影响相关权利人设立其他担保物权的积极性。
基于BCC语料库,以汉语“V开”为研究对象,对其进行认知识解研究。发现:(1)基于状态变化事件理论框架可将“V开”分为本体变化类、相对变化类及多质变化类;(2)认知识解观照下辖域激活维度(时间域、空间域、状态域)、视角开展维度(一维、二维、三维)、突显(侧重)以及详略度(分类层级)的不同导致“V开”在不同状态变化下认知上存在差异;(3)状态变化事件与认知识解间的接口研究可为汉语背后的认知动因提供一定理据,同时对汉语的对外传播及教学提供新的认知角度。
利用多源数据将建筑物空间分布格网化,得到格网的单元数据,为区域地震灾害损失预评估和地震灾后快速评估提供较为详尽的建筑物格网数据支撑。以宁夏回族自治区平罗县为例,在数字城市建筑物数据、地理国情监测建筑物数据等基础上,结合高分辨率遥感影像进行目视解译,判读和更新建筑物图斑,再通过外业调绘、无人机航拍等手段对建筑物进行验证调查,得到完整的单体建筑物数据。最后再通过GIS软件的空间运算赋值,得到500m×
推动粤港澳大湾区高校协同发展,有助于提升大湾区高等教育整体质量,有助于建设国际教育示范区,有助于打造具有全球影响力的教育及人才高地。粤港澳大湾区高校在协同发展过程中面临宏观和微观层面多方面、多维度的复杂情况。在复杂性理论视角下,为实现粤港澳大湾区高校协同发展,大湾区高校需要建立非线性思维,认识协同发展的整体性;远离平衡状态,激活协同发展生命力;实现自组织发展,增强协同发展内驱力。
2021年2月26日辽宁及周边地区多个台站地磁Z分量日变化幅度显著减小,通过调查异常日空间环境和周边人为活动等干扰,利用逐日比量化磁场幅度畸变量,并基于Kriging法模拟研究区逐日比空间分布,最后结合东北地区已有观测数据和历史地震的时空关系得出结论,认为此次异常为震前信息的可能性较高,异常区可能反映的是:异常日未来中短期内郯庐断裂带北端地区的地震活动有增强的趋势。
镨离子在可见光波段能够产生若干种不同波长的跃迁,将掺镨氟化钇锂晶体特性与法布里-珀罗标准具选模原理结合并进行理论分析。通过在谐振腔内插入一厚一薄两个不同厚度的法布里-珀罗标准具进行选模。实验采用443 nm的蓝光激光二极管泵浦,a切Pr:YLF晶体,尺寸为3×3×5,掺杂浓度为0.5at.%。用不同透射率的输出耦合镜研究了激光器的输出特性,在输出耦合镜透过率为1.5%,吸收功率为2.883 W,获得最大单纵模输出功率为9 mW,光谱线宽为18 MHz。这是迄今为止首次报道Pr:YLF单纵模绿光激光器。文中
在批评话语分析视角下,再情景化是一种话语的生产过程,体现在语体和话语之间的关系中。以再情景化概念作为理论指导,对克林顿在民主党全国代表大会中的视频演讲进行批评话语分析。运用伯恩斯坦提出的架构和分类范畴分别对语体和话语进行了详细分析,运用拉克劳和墨菲提出的同等和差异概念来分析话语中的差异逻辑关系和同等逻辑关系,考察两种针锋相对的话语在语体架构中完成分类的动态过程,从而揭示克林顿演讲中所蕴含的意识形态。本研究引进费尔克劳提出的再情景化研究的一种新范式,旨在对国内再情景化研究进行分析范畴的补充。
介词形态简单,词义复杂多样,介词语义教学成为英语教学的难点。概念隐喻作为认知工具,将具体的、熟悉的始源域映射到抽象的、难理解的目标域中,是一词多义研究的出发点。通过查找《牛津高阶英汉双解词典(第七版)》,运用概念隐喻理论对介词from的14项语义进行整合分析,发现其引申义项自核心义项发生认知转变。
颗粒后向散射系数是水体最重要的固有光学参量之一,也是海洋水色卫星遥感的核心参数。现场准确测量水体颗粒后向散射数据,对于水色遥感模型构建以及水色遥感产品真实性检验至关重要。本文针对常用的3种水体颗粒后向散射系数原位测量仪(HydroScat6,VSF3和BB9),通过比测实验,对三者测量结果的一致性进行了比较分析。结果表明,在清洁水体中3种仪器对颗粒后向散射系数测量具有较好的一致性;但在浑浊水体中,
专业硕士是高校为适应社会发展需要,培养高质量人才的有益实践,联合培养基地则是集教育、科研、生产的有机融合体,双导师制让高校的学术和企业的实践优势在专业硕士培养中提供有益良机。但专业硕士联合培养基地双导师制的实践取得丰硕成果的同时,也面临政府缺位、企业参与感不强、高校机制建设不完备、研究生积极性不足等困境。建议我国应当从观念和行动上弥补政府在专业硕士联合培养基地双导师制实施中的缺位,加大“引企入教”改革力度,提高企业获得感,完备高校机制建设,基于需求理论充分调动研究生积极性,以期进一步提升专业硕士培养质