论文部分内容阅读
据欧盟官方网站6月15日消息,欧委会成立高级工作组,拟通过向葡萄牙、西班牙和法国等成员国提供技术支持和进行定期监控,推动西南欧天然气和电力基础设施建设,促进伊比利亚半岛与其他欧盟国家能源市场的互联互通。目前,欧委会已启动两项研究以支持高级工作组的工作,分别是考察东南欧电力和天然气市场实现互联互通的收益、成本和技术可行性,电力调查报告将于今年秋季完成,天然气报告将于2015年12月完成。
According to EU official website on June 15 news, the European Commission set up a senior working group, intended to provide technical support and regular monitoring to member countries such as Portugal, Spain and France, to promote the construction of natural gas and power infrastructure in Southwest Europe, promote Iberi Asia Peninsula and other EU countries energy market interoperability. At present, the European Commission has launched two studies to support the work of the High-level Working Group. They are examining the benefits, costs and technical feasibility of interconnection in the power and gas markets in Southeast Europe. The power survey will be completed by the autumn of this year. The Natural Gas Report It will be completed in December 2015.