明代伟大戏剧家汤显祖曾任浙江省遂昌县知县五年,任内与逐昌县独山村的士子叶澳、叶梧和叶干三兄弟交往频繁,他们共同游览遂昌风景名胜,留下诸多诗文唱和之作。汤显祖还为《平昌独山叶氏宗谱》题写了叶梦得《像赞》、撰写了《叶氏重修宗谱序》。汤显祖辞官回乡后,叶氏三兄弟与他往来依然密切,他们互相传递思念和牵挂,独山“三叶”架起了汤显祖与遂昌士子百姓沟通的桥梁。 Tang Xianzu, a great dramatist of the Ming Dynasty, was once a magistrate of Suichang County in Zhejiang Province for five years. During his tenure, he was associated with Yezou, Ye Wu and Ye Qian’s three siblings of Dushan Village in Zhichang County. They visited Suichang scenic spots together and left many Poetry singing and writing. Tang Xianzu also wrote a leaf like “like praise” for “Pyeongchang Dushan Ye’s genealogy,” wrote “Ye’s rebuild genealogy.” After Tang Xianzu resigned from his hometown, Ye’s three brothers are still close to him. They pass on each other’s thoughts and concerns. Dushan and Clover set up a bridge between Tang Xianzu and his people.