变译理论在石油化工英语翻译教学中的应用

来源 :云南化工 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ben349408481
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
石油化工英语是一门极具专业性特色的课程。在石油化工英语翻译教学中应用变译理论,不仅可以让石油化工英语翻译更具有专业性,而且能提高学生学习的积极性和目标读者的阅读趣味性。变译理论的核心在于“变”,它是将原文中所包含的信息经过一定的“变通”翻译出来,让目标读者更容易理解。以变译理论为指导,探究了变译理论在石油化工英语文本及词汇翻译教学中的应用策略。
其他文献
在团场,对于棉农来说,棉花采摘季节的拾花工就是宝贵资源,特别是近几年的棉花价格战,质量成了关键。一些团场提倡手采棉花,从源头控制棉花质量。这时,拾花工决定着棉农一年的“成败
一只蜻蜓穿一件长裙在雨中穿行透明的双翼如雨中绽放的花瓣是炫耀自己翅膀的魅力还是自找苦吃而真实的花卉却在雨中泪流满面当我苦思冥想时看见一只麻雀
今年,三师图木舒克市申请兵团工会职工自主创业示范项目12个,助力职工创业就业,并且辐射带动了600多户困难职工群众增收致富。据了解,2015年,第三师图木舒克市工会积极抢抓兵
人在五月,感觉时光如歌如诗,眺望山花烂漫吐艳,感受天地风和日丽。五月的美丽犹如一首歌,它的风柔软温暖,它的雨细密缠绵,它的花绚烂芬芳,它的绿翠得张扬。五月,像梦一样深入
在教育信息化2.0视域下,在经济与科技快速发展的过程中,高校信息化程度不断提升。国内高职院校从教学硬件设施到教学软件设施都产生了极大的改变。高职院校内设置的实验室,是
分析了LYM100T(5WB)踏板摩托车燃油传感器发生动作异常故障的原因,并采取改进措施,保证了产品质量。
“前几天,连队领导给我们送了几本养殖的书籍,看了很有启发,我要利用我这个大院子发展养殖业,增加点收入。”三十团园六连职工李玉玲高兴地说。这是三十团开展“六比”活动的一个
2018年10月11日,随着2018年第十七届中国(苏州)电子信息博览会的召开,“人工智能 两岸机遇”两岸企业家论坛同期举办。台达-中达电通机电事业部EU行业处总监徐海青出席并分享了台
"今年2月份,组织上通知我去援疆,当时心情又是喜悦又是忐忑。没过几天,保定市援疆前指指挥长牛景峰找我谈话,他说新疆是个好地方,兵团拥有好传统,援疆是国家战略,你一去3年,可
目的了解宁夏居民健康素养水平及其影响因素,为制定健康教育和健康促进策略提供依据。方法采用分层多阶段与人口规模成比例抽样(PPS抽样)方法,抽取宁夏15~69岁常住人口使用统