论文部分内容阅读
办好中国的事情,关键在党,关键在党要管党、从严治党。十八大以来,全面从严治党呈现以下特征:坚持自律与他律相结合,坚持依规治党与以德治党相结合;体现全面和从严,紧盯关键少数又面向全体党员;针对五类情形,强化责任担当;围绕六类纪律,强化监督执纪;严肃党内政治生活,净化党内政治生态。
The key to running China well is to run the party well. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CCP), the party with a complete strict control of the party has the following characteristics: insisting on combining self-discipline with other disciplines, insisting on the combination of governing the party by law with the rule of virtue, demonstrating a comprehensive and strict state, keeping a close watch on the key minority groups and facing all party members. For the five cases, strengthen the responsibility to play; around the six types of discipline, strengthen supervision and discipline; stern party political life, purify the political ecology within the party.