论文部分内容阅读
几年前,王先生承包了村里的一个鱼池,以自己个人的名义与村委会签订了承包合同,双方约定了承包期限和承包费用。王先生承包鱼池之后,由于人手不够,于是他的父母和妻子共同帮忙管理。但几年间,因鱼池管理不善,连年亏损。为此,王先生拖欠了村委会的两万元承包费,至今也没能偿还。村委会索要时,王先生却称其个人没钱可还。无奈之下,村委会将王先生及其帮忙管理鱼池的父母和妻子一同告上法庭,要求全家人共同清偿两万元承包费。
A few years ago, Mr. Wang contracted a fish pond in the village and signed a contract with the village committee in his own name. Both parties agreed on the contract period and the contracting costs. After Mr. Wang contracted Yuchi, his parents and his wife helped manage the workforce because of the shortage of manpower. But a few years, due to poor management of fish ponds, year after year losses. To this end, Mr. Wang owed the village committee twenty thousand yuan contract fee, so far failed to repay. When the village committee asked for it, Mr. Wang said that he or she did not have enough money to pay it back. In desperation, the village committee will be Mr. Wang and his parents and his wife to help manage fish pond together court, requiring the family to pay off the contractor fee of 20,000 yuan.