【摘 要】
：
近代以降,西方语言理论在"普世价值"和"科学主义"的话语策略下,通过"西学东渐"路径,实现了西方语言研究话语体系在中国的本土化,造成了中国语言对比研究长期"跟着转"的被动局
【基金项目】
：
上海市哲学社会科学规划基金项目“汉英事件报告句的句法-语义比较与翻译研究”(编号2013BYY006)的部分成果
论文部分内容阅读
近代以降,西方语言理论在"普世价值"和"科学主义"的话语策略下,通过"西学东渐"路径,实现了西方语言研究话语体系在中国的本土化,造成了中国语言对比研究长期"跟着转"的被动局面。而要突破这一西方"藩篱",中国语言对比学界的首要任务在于,重塑中国文化自信理念。本文以梳理潘文国的语言对比研究思想为依托,阐述其在继承中国传统,展示中国形象,推动中国语言学、翻译学和文化身份建构的同时,也积极诠释和呈现了根植于其学术思想深处的中国文化自信理念。在此基础上,本文提出了新时代中国语言对比研究跳出西方语言话语体系的话语策略,即走"中国特色理论"之路,行"人文科学"之道,其中又包括六项具体方略,并指出该话语策略既有其针对性,也有其历史阶段性。
其他文献
氧化亚氮（N2O）是重要的农业源温室气体,菜地土壤施肥量高、施肥次数多,且肥水同期,是重要的N2O排放源.采用室内培养实验,测定在70％田间持水量条件下菜地土壤施用铵态氮肥后3周内
目前，随着人们对房屋质量要求的不断提高，如何将房屋质量最大限度的提升已经成为了房屋建筑单位面临的一种首要问题。工程测量在房屋建筑的过程中占据着重要的位置，可以说，选择房
本文首先简要谈及了电力工程造价管理中存在的几点现实问题，接下来由这些问题出发，谈一下造价管理改革的思考体会，思考的意义在于，可以在工程各个阶段实现造价管理的科学化与有效
本文根据笔者多年工作的经验，高速公路设计与环境相协调是节约型高速公路建设的重要内容，对其进行一些探讨。
近些年来,交通事故发生的概率在大大增加,公路的交通安全越来越得到相关设计、管理人员的关注。一方面,人们的安全意识的高低,对于交通规则能否严格遵守影响着公路交通安全的
石灰土是石灰岩风化发育的土壤,我县有80多万亩,占总土地面积的13.6％,是县内分布广、潜力大的一种土壤。 依其发育阶段及外界条件的不同可以划分为黑色石灰土、红色石灰土、淋
扬弃资本理论是马克思的一个重要理论。马克思认为，作为扬弃资本的两种形式，股份企业和合作工厂具有重要的区别：前者是消极扬弃；后者是积极扬弃。中国特色社会主义是一种积极扬弃
我场从一九七九年开始在水田种植油菜—西瓜—晚稻复种制。七年的实践证明,这种复种制,适合我场自然条件、社会经济条件和科学种田水平,能起到趋利避害、扬长避短的作用。达
针对高职院校校园景观设计的问卷调查结果表明,目前高职院校校园景观存在着人文特色不突出,设计缺少个性化、绿地空间设计缺少变化、公共设施利用率有限等问题。因此需要从＂人
发展小城镇要摆好中等城市这个“龙头”──兼对中等城市的特点及发展战略的思考齐康党的十四大报告指出：“要根据自然地理特点和经济的内在联系，充分发挥中心城市作用，努力发展