论文部分内容阅读
(一) “七五”期间,上海汽车工业总公司为推进技术进步和主导产品的更新换代,共投入22.3亿元,其中包括3.99亿德国马克和0.94亿美元,先后从德国、日本、美国、意大利引进了桑塔纳轿车、本田摩托车、伟步35D矿用车和菲亚特拖拉机等四大整车制造技术,以及与之配套的一大批零部件加工技术和设备。在这些产品和技术的消化吸收中,上汽总公司坚持“引进派出并举,硬件软件
(i) During the “July 5th” period, Shanghai Automotive Industry Corporation invested 2.23 billion yuan, including 3.9 million deutsche marks and 94 million U.S. dollars, in order to promote technological advancement and upgrading of leading products, successively from Germany, Japan, the United States, Italy has introduced four major vehicle manufacturing technologies, including the Santana sedan, Honda motorcycle, Weibu 35D mining vehicle, and Fiat tractor, as well as a large number of accessory processing technologies and equipment. In the digestion and absorption of these products and technologies, SAIC’s head office insists on “introduction and dispatch of hardware and software.