论文部分内容阅读
作为世界文化的元素之一,中国元素体现了中国文化的精华,并且具有旺盛的生命力。作为一种内在结构,它表现为一种被绝大多数中国人(包括海外华人)所认同的中华民族传统文化精神;作为一种外在形态,它包括一切隐含着中华民族传统文化精华,反映时代和实践精神,体现国家尊严和民族利益的载体、形象、符号、风俗习惯和生活方式。“中国元素”不是西方文化的互为映衬,而是世界文化不可或缺的有机构成。正是在这个意义上,如何让中国元素成为新世纪新阶段中国文化建设的内在活力,是当前文化创新面临的时代性课题。
As one of the elements of world culture, Chinese elements embody the essence of Chinese culture and possess strong vitality. As an internal structure, it manifests itself as a traditional Chinese culture recognized by the vast majority of Chinese people (including overseas Chinese). As an external form, it includes everything that implies the essence of the Chinese traditional culture, The carriers, images, symbols, customs and lifestyles that reflect the spirit of the times and practice and embody the dignity and national interests of the country. “Chinese elements ” is not the mutual support of Western culture, but an indispensable organic composition of world culture. It is in this sense that how to make the Chinese element an intrinsic vitality in the Chinese cultural construction in the new phase of the new century is a contemporary issue facing cultural innovation.