论文部分内容阅读
雷曼兄弟公司成立于1850年。这座已在曼哈顿屹立了一百多年的金融公司没能扛住两年前的金融海啸，于2008年宣告破产。《名利场》记者薇琪·沃德(Vicky Ward)在她的新书《魔鬼的赌场》中，揭露了雷曼高层们的婚姻生活。如同电视剧里的“绝望主妇”们，作为雷曼兄弟的一部分，雷曼的妻子们在光鲜耀眼的光环下，也有很多不愿为人道的故事。
“私人飞机、豪华别墅，更不必说世界顶级品牌的服装服饰，雷曼兄弟可以让你将这一切尽收囊中，但与此同时，你将过上孤独的、极尽算计以及伪善的生活。这是你在享受锦衣玉食和万人景仰时，需要付出的高昂代价。”前雷曼公司一位高层的妻子这样说：“他是魔鬼，而我们则向他出卖了灵魂。”
《名利场》记者薇琪·沃德通过对雷曼老员工多年的走访调查，出版了新书《魔鬼的赌场》，将雷曼兄弟帝国的各种往事逐个道来。其中有一章别有趣味，讲述了雷曼“太太团”的生存法则。
CEO福德的“家庭第一论”
对于雷曼的妻子们来说，这个公司既是一个金鱼缸又是一个鲨鱼池。如果你选择嫁给一个雷曼高层，那么你也就选择了嫁给雷曼公司。
雷曼兄弟的CEO迪克·福德(Dick Fuld)以他的“家庭第一”理论而闻名于公司。他希望公司的高层们都有稳定幸福的婚姻，如果他们的婚姻不那么幸福，那至少也要装作很幸福。他还要求雷曼的妻子们必须严格遵守公司里不成文的规定，比如穿适当的衣服出席活动，定期参加慈善活动，以及参加公司在太阳谷的年度登山运动。
迪克·福德自己的婚姻也是出了名的长久和幸福。他的妻子凯瑟琳·安·贝利(Kathleen AnnBailey)是一个五官标致的金发美女。两人初次相遇，是凯瑟琳来雷曼公司面试的时候。福德面试完她以后说：“我们不能雇佣她，她太漂亮了，会令公司里的人分心，然后和其中一个人结婚。她对公司来说一点用也没有。”
结果雷曼公司没有雇佣凯瑟琳，但福德却把这位漂亮的姑娘娶回了家。来自于天主教家庭的凯瑟琳改信了犹太教。雷曼的同事回忆说，只要凯瑟琳打电话过来，福德无论在多重要的会议上，都会打断会议，接听老婆的电话。
在去亚洲出差的时候，其他的同事都会在晚餐后到“艺伎馆”继续消遣。只有福德会独自一人回到酒店。他“因为拒绝为一个大客户召妓而得罪对方”的故事在雷曼内部一直流传着。
看上去，福德一家是地球上最幸福的家庭，至少在公众场合看来是这样。一位前雷曼公司的员工说，她听见过唯一一次福德斥责凯瑟琳，是因为她把去太阳谷登山的“太太团”带回来的时候晚了十分钟。但是这种事情极少会发生。在家里，他告诉他的孩子们：“私底下，你们可以不同意我的观点，或者是在家里叫我混蛋。随便你们，但是绝对不允许在公众场合公开你们对家庭的不满。”
杰克夫妇的“代价论”
“如果你做了一个私人的决定会影响到公司的话，那你在公司的前途就完蛋了。”
凯琳·杰克(Karin Jack)是雷曼前首席运营官(COO)布莱德·杰克(Brad Jack)的妻子。她回忆说：“20年来，布莱德没有做过一件与雷曼无关的事情。他没有给朋友寄过明信片，也没有给家里人买过圣诞礼物，除非这些事情有雷曼的标签在上面。作为一个雷曼的妻子，你要自己一个人在医院待产，独自一人养育孩子。如果有什么活动，你还必须要带着特幸福、特美好的笑容出席，尽管有时候你恨不得勒死眼前这个人。”
有一次，凯琳要一个人处理搬家的大小事宜。不久后，她收到公司寄来的卡片和一束花：“我知道我们所做的是偷走了你的丈夫，而我感到非常抱歉你要自己一个人搬家。”但是这就是雷曼的妻子要承担的。“我知道公司的文化，我知道如果有重要的会议他就不能回家。”凯琳说， “不过我不会生他的气，因为如果你做了一个私人的决定会影响到公司的话，那你在公司的前途就完蛋了。”
凯琳和布莱德都记得，有一次他们的孩子因为高烧并发癫痫症，而那天他们计划要和公司总裁乔以及CEO福德一起去看在长岛建的房子。“那天就是我们6个人，福德、乔、布莱德，以及3个太太。”凯琳回忆说，“我们坐乔的直升飞机过去。但是我说‘我必须带我儿子去看医生。’他们就把Sikorsky(直升机名)停在我家附近，等着我。我不去，他们就不会走。你可以想象那压力有多大吗?我有一个正在生病的儿子，但是如果我不上直升飞机就会伤害到布莱德在公司的发展。”连布莱德自己也认为：“这些代价不堪回首。”
雷曼公司的社交活动同样令人神经紧绷，尤其是每年夏天在太阳谷的静修。虽说是静修，但是一个太太回忆说：“那就是一场奇怪的生意组合，外加太太们之间的疯狂竞争，而爬山是每个人必须进行的项目。”
凯琳回忆起那些行程，仍然觉得是一场噩梦。噩梦是从收拾行李就开始的：晚宴的时候，需要穿戴着优雅的礼服、珠宝和Manolo Blahnik高跟鞋；然后白天需要登山的装束；当然，上午的古董梭巡时需要穿着的又是另外一套。而且你还要考虑到和什么领导阶层的人坐同一辆车。凯琳基本都和福德的妻子凯瑟琳坐同一辆车。这样的状况持续了很多年，直到2005年布莱德离开雷曼。
克里斯·佩提特的桃色事件
尽管当一名雷曼高层的太太需要付出代价，但她们仍然有着安全感，因为婚外情这样的事情，在雷曼公司的主流价值观里是可耻的。
克里斯·佩提特(Chris Pettit)是CEO福德多年来的得力助手。他相貌堂堂，身高6英尺2英寸(约188cm)，参加过越南战争，被授勋为“英雄”。作为一个玉树临风又才华出众的领袖人物，克里斯被列在公司“最受欢迎的人”名单里。比起他那沉默寡言的老板福德，更具魅力的克里斯被当作是公司真正的“船长”。
克里斯的妻子玛丽·安妮(Mary Anne)是一个留着赫本头的前体操运动员。她在高中的时候就已经是克里斯的“甜心”女友。玛丽为克里斯生了4个孩子，也陪他度过了他们曾经艰难贫穷的岁月。说贫穷，真是一点也不过分，那时候，他们甚至负担不起一扇百叶窗的钱。
克里斯这个虔诚的罗马天主教徒喜欢强调道德观，他禁止雷曼公司职员在常常有生意伙伴来往的楼层摆放《花花公子》杂志。还有人记得他在上世纪80年代的一次高层晚宴上说：“看看这里，在座的每一个人都和原配夫人在一起，这就是我们成功的原因，因为我们信守承诺。我们能在生意上那么成功，也是因为人们能够信任我们。”
当他被看作像上帝一样完美的时候，他和公司的另一个女员工的婚外情却被曝光，这就好像狠狠抽了自己一个大嘴巴。他的事业也毁在这场桃色事件中。他在公司里最亲密的战友们，例如销售总监Tom Tucker都开始疏远他。他们曾经一起拼车上班，下班一起去健身，几个家庭也常常一起出去度假的景象不复存在。而“太太团”的成员们更是对克里斯的行为深恶痛绝。她们联合起来，给玛丽精神上的支持。而可怜的玛丽，仍然相信她的丈夫会回到她身边，她帮他整理衣服，把他的拖鞋放在床边，尽管他根本就不再回那个家。
没有了一个强大死党队伍的支持，克里斯在公司里越来越难以立足。他于1996年11月26日离开雷曼公司。1997年2月15日，离开雷曼还不到3个月，克里斯酒后在缅因州一条结冰的湖面驾驶摩托雪橇时撞在一截树桩上，他的头部大动脉破裂，死于被送往医院的路上。
雷曼兄弟就是一个王朝，多少人在其中起起落落，兴衰成败。他们的妻子们，也必须承受更多生活压力和社会责任，其中也包含了几多欢喜几多愁。如今，一代王朝坍塌，剩下的，也只是一些灰飞烟灭般的回忆了。
“私人飞机、豪华别墅，更不必说世界顶级品牌的服装服饰，雷曼兄弟可以让你将这一切尽收囊中，但与此同时，你将过上孤独的、极尽算计以及伪善的生活。这是你在享受锦衣玉食和万人景仰时，需要付出的高昂代价。”前雷曼公司一位高层的妻子这样说：“他是魔鬼，而我们则向他出卖了灵魂。”
《名利场》记者薇琪·沃德通过对雷曼老员工多年的走访调查，出版了新书《魔鬼的赌场》，将雷曼兄弟帝国的各种往事逐个道来。其中有一章别有趣味，讲述了雷曼“太太团”的生存法则。
CEO福德的“家庭第一论”
对于雷曼的妻子们来说，这个公司既是一个金鱼缸又是一个鲨鱼池。如果你选择嫁给一个雷曼高层，那么你也就选择了嫁给雷曼公司。
雷曼兄弟的CEO迪克·福德(Dick Fuld)以他的“家庭第一”理论而闻名于公司。他希望公司的高层们都有稳定幸福的婚姻，如果他们的婚姻不那么幸福，那至少也要装作很幸福。他还要求雷曼的妻子们必须严格遵守公司里不成文的规定，比如穿适当的衣服出席活动，定期参加慈善活动，以及参加公司在太阳谷的年度登山运动。
迪克·福德自己的婚姻也是出了名的长久和幸福。他的妻子凯瑟琳·安·贝利(Kathleen AnnBailey)是一个五官标致的金发美女。两人初次相遇，是凯瑟琳来雷曼公司面试的时候。福德面试完她以后说：“我们不能雇佣她，她太漂亮了，会令公司里的人分心，然后和其中一个人结婚。她对公司来说一点用也没有。”
结果雷曼公司没有雇佣凯瑟琳，但福德却把这位漂亮的姑娘娶回了家。来自于天主教家庭的凯瑟琳改信了犹太教。雷曼的同事回忆说，只要凯瑟琳打电话过来，福德无论在多重要的会议上，都会打断会议，接听老婆的电话。
在去亚洲出差的时候，其他的同事都会在晚餐后到“艺伎馆”继续消遣。只有福德会独自一人回到酒店。他“因为拒绝为一个大客户召妓而得罪对方”的故事在雷曼内部一直流传着。
看上去，福德一家是地球上最幸福的家庭，至少在公众场合看来是这样。一位前雷曼公司的员工说，她听见过唯一一次福德斥责凯瑟琳，是因为她把去太阳谷登山的“太太团”带回来的时候晚了十分钟。但是这种事情极少会发生。在家里，他告诉他的孩子们：“私底下，你们可以不同意我的观点，或者是在家里叫我混蛋。随便你们，但是绝对不允许在公众场合公开你们对家庭的不满。”
杰克夫妇的“代价论”
“如果你做了一个私人的决定会影响到公司的话，那你在公司的前途就完蛋了。”
凯琳·杰克(Karin Jack)是雷曼前首席运营官(COO)布莱德·杰克(Brad Jack)的妻子。她回忆说：“20年来，布莱德没有做过一件与雷曼无关的事情。他没有给朋友寄过明信片，也没有给家里人买过圣诞礼物，除非这些事情有雷曼的标签在上面。作为一个雷曼的妻子，你要自己一个人在医院待产，独自一人养育孩子。如果有什么活动，你还必须要带着特幸福、特美好的笑容出席，尽管有时候你恨不得勒死眼前这个人。”
有一次，凯琳要一个人处理搬家的大小事宜。不久后，她收到公司寄来的卡片和一束花：“我知道我们所做的是偷走了你的丈夫，而我感到非常抱歉你要自己一个人搬家。”但是这就是雷曼的妻子要承担的。“我知道公司的文化，我知道如果有重要的会议他就不能回家。”凯琳说， “不过我不会生他的气，因为如果你做了一个私人的决定会影响到公司的话，那你在公司的前途就完蛋了。”
凯琳和布莱德都记得，有一次他们的孩子因为高烧并发癫痫症，而那天他们计划要和公司总裁乔以及CEO福德一起去看在长岛建的房子。“那天就是我们6个人，福德、乔、布莱德，以及3个太太。”凯琳回忆说，“我们坐乔的直升飞机过去。但是我说‘我必须带我儿子去看医生。’他们就把Sikorsky(直升机名)停在我家附近，等着我。我不去，他们就不会走。你可以想象那压力有多大吗?我有一个正在生病的儿子，但是如果我不上直升飞机就会伤害到布莱德在公司的发展。”连布莱德自己也认为：“这些代价不堪回首。”
雷曼公司的社交活动同样令人神经紧绷，尤其是每年夏天在太阳谷的静修。虽说是静修，但是一个太太回忆说：“那就是一场奇怪的生意组合，外加太太们之间的疯狂竞争，而爬山是每个人必须进行的项目。”
凯琳回忆起那些行程，仍然觉得是一场噩梦。噩梦是从收拾行李就开始的：晚宴的时候，需要穿戴着优雅的礼服、珠宝和Manolo Blahnik高跟鞋；然后白天需要登山的装束；当然，上午的古董梭巡时需要穿着的又是另外一套。而且你还要考虑到和什么领导阶层的人坐同一辆车。凯琳基本都和福德的妻子凯瑟琳坐同一辆车。这样的状况持续了很多年，直到2005年布莱德离开雷曼。
克里斯·佩提特的桃色事件
尽管当一名雷曼高层的太太需要付出代价，但她们仍然有着安全感，因为婚外情这样的事情，在雷曼公司的主流价值观里是可耻的。
克里斯·佩提特(Chris Pettit)是CEO福德多年来的得力助手。他相貌堂堂，身高6英尺2英寸(约188cm)，参加过越南战争，被授勋为“英雄”。作为一个玉树临风又才华出众的领袖人物，克里斯被列在公司“最受欢迎的人”名单里。比起他那沉默寡言的老板福德，更具魅力的克里斯被当作是公司真正的“船长”。
克里斯的妻子玛丽·安妮(Mary Anne)是一个留着赫本头的前体操运动员。她在高中的时候就已经是克里斯的“甜心”女友。玛丽为克里斯生了4个孩子，也陪他度过了他们曾经艰难贫穷的岁月。说贫穷，真是一点也不过分，那时候，他们甚至负担不起一扇百叶窗的钱。
克里斯这个虔诚的罗马天主教徒喜欢强调道德观，他禁止雷曼公司职员在常常有生意伙伴来往的楼层摆放《花花公子》杂志。还有人记得他在上世纪80年代的一次高层晚宴上说：“看看这里，在座的每一个人都和原配夫人在一起，这就是我们成功的原因，因为我们信守承诺。我们能在生意上那么成功，也是因为人们能够信任我们。”
当他被看作像上帝一样完美的时候，他和公司的另一个女员工的婚外情却被曝光，这就好像狠狠抽了自己一个大嘴巴。他的事业也毁在这场桃色事件中。他在公司里最亲密的战友们，例如销售总监Tom Tucker都开始疏远他。他们曾经一起拼车上班，下班一起去健身，几个家庭也常常一起出去度假的景象不复存在。而“太太团”的成员们更是对克里斯的行为深恶痛绝。她们联合起来，给玛丽精神上的支持。而可怜的玛丽，仍然相信她的丈夫会回到她身边，她帮他整理衣服，把他的拖鞋放在床边，尽管他根本就不再回那个家。
没有了一个强大死党队伍的支持，克里斯在公司里越来越难以立足。他于1996年11月26日离开雷曼公司。1997年2月15日，离开雷曼还不到3个月，克里斯酒后在缅因州一条结冰的湖面驾驶摩托雪橇时撞在一截树桩上，他的头部大动脉破裂，死于被送往医院的路上。
雷曼兄弟就是一个王朝，多少人在其中起起落落，兴衰成败。他们的妻子们，也必须承受更多生活压力和社会责任，其中也包含了几多欢喜几多愁。如今，一代王朝坍塌，剩下的，也只是一些灰飞烟灭般的回忆了。