论文部分内容阅读
【摘要】在当今国际贸易的发展过程中，文化交流起着重要的桥梁和纽带作用。新疆凭借其独特的地理位置和跨国界民族文化相近的优势，成为了共建“丝绸之路经济带”战略下中国与中亚国家文化交流的重要窗口。虽然目前新疆与中亚等国文化交流较为顺利，取得了一定的成效，但依然存在诸多问题：如缺乏新疆特色文化名牌；民族文化的创造力不足，仍然停留在传统服饰和歌舞的层次上，并没有注入现代元素；文化体制改革严重滞后，新疆文化产业发展缺乏活力，这些严重制约了新疆与中亚国家文化交流的深度和广度。
【关键词】丝绸之路经济带新疆文化交流
2013年9月，中国国家主席习近平出访哈萨克斯坦时提出要与中亚各国共同建设“丝绸之路经济带”，通过“丝绸之路经济带”建设，可以极大带动沿途国家和地区的经贸往来与能源、文化、政治等领域的交流与合作。①新疆地处亚欧大陆腹地，与多国毗邻，在历史上是沟通东西方“丝绸之路”的要冲。同时新疆居住着哈萨克族、柯尔克孜族等多个跨国界民族，与中亚国家的文化有着许多相似之处。正是凭借其独特的地理优势和文化亲近感，使得新疆成为中国与中亚国家贸易合作与文化交流的重要窗口。尤其在文化交流方面，新疆应该主动肩负起重要使命，积极凝聚各方面的力量开展与中亚国家的文化交流，让周边国家更好地了解中国，了解新疆，积极与新疆开展合作，为共建“丝绸之路经济带”铺好坚实的道路。
一、文化交流对共建“丝绸之路经济带”的作用
1、文化交流是共建“丝绸之路经济带”的一项重要内容
在国际贸易合作与发展过程中，各国人民无论交易何种商品，都要进行文化交流。古代“丝绸之路”是横贯欧亚大陆的文化、贸易和交通大动脉，这不仅是目前亚欧大陆由东至西最为便捷的通道，更是东西方文化交流荟萃之地。其沿途遗留的诸多文化遗址令世界赞叹。“丝绸之路”不但促进了欧亚非各国与中国的友好往来，更重要的是，它推进了世界文化的繁荣与发展。2013年9月，中国国家主席习近平出访中亚国家哈萨克斯坦时提出要与中亚各国共同建设“丝绸之路经济带”。通过“丝绸之路经济带”建设，可以极大带动沿途国家和地区的经贸往来与能源、文化、政治等领域的交流与合作。习总书记已经把文化提升到了与政治、经济贸易合作同等重要的位置，文化交流已经成了共建“丝绸之路经济带”的一项重要内容。
2、文化交流为“丝绸之路经济带”建设争取良好外部环境
随着我国经济社会的快速发展，人民生活水平和国际地位的日益提高，一些别有用心的西方国家鼓吹“中国威胁论”，抹黑中国形象。“中国威胁论”在中亚国家也具有一定的市场，一定程度上阻碍了我国与中亚国家在政治、经济领域的交流与合作。在共建“丝绸之路经济带”的大战略下，文化交流先行已经迫在眉睫。目前已有多所孔子学院在中亚各国成立，成为了宣传我国的重要讲坛；世界范围内的众多孔子纪念活动的举办，中国传统哲学著作的翻译发行，使不少外国人对中国的传统文化有了一定的了解。通过这些形式多样的文化交流活动，一些外国人在潜移默化中逐渐理解爱好和平是中国传统文化的重要组成部分，这有助于他们理解中国的和谐世界的外交理念。积极主动的文化交流，有助于他们抛弃偏见，正确、客观、理性的看待正在复兴中的中国，为中国的经济建设提供良好的外部环境。
3、文化交流可以提升国家文化“软实力”
一个国家的繁荣与强大，终究在于它的综合国力的全面提升。所谓综合国力是指一个主权国家赖以生存与发展所拥有的全部实力及国际影响力的合力。其内涵既包括由经济、科技、军事实力等所体现出来的硬实力，也包括以文化和价值观念、生活方式、意识形态等要素所体现的软实力。②文化软实力作为国家软实力的最重要的组成部分，对社会有更加持久的渗透力，正成为国际社会中各国之间竞争的强大武器。近几年中国与中亚等国在文化交流领域取得了一定的成效，新疆的快速发展也成为了中亚各国关注的焦点。中国文化软实力对于中亚国家的影响力近年来也在逐年增长，作为中亚充满活力的近邻，中国的发展模式在消除贫困和实行善治方面已经引起中亚国家的浓厚兴趣。尽管如此，中国文化在中亚国家还未占主导地位，无法与美国强大的文化实力相比。随着共建“丝绸之路经济带”战略的提出，中国与中亚国家的文化交流将会日益频繁，这将会为中国外交创造一个良好的氛围，增强中国文化传播的影响力，提升中国的软实力。
二、对新疆与中亚文化交流的几点建议
近几年，我国与中亚国家通过形式各异的活动积极促进了双方在文化领域的交流。例如2010年4月，上海举办了“阿拉木图文化节”。同年9月，在土库曼斯坦举行了“禾加·阿赫迈特·亚萨维与东方文学”国际研讨会。2011年9月在北京举行了《塔吉克斯坦——山花烂漫的国度》画展。③虽然目前我国与中亚国家的文化交流较为顺利，文化合作氛围良好，也取得了一定的成效，但也仅仅是起步阶段，存在诸多值得注意的问题：如缺乏属于自己的特色文化名牌；民族文化的创造力也明显不足，仍然停留在传统服饰和歌舞的层次上，并没有注入现代元素；文化体制改革的严重滞后，使得新疆文化产业的发展缺乏活力，严重制约了对外交流的深度和广度；同时文化传播人才的匮乏，也是制约新疆与中亚国家文化交流的瓶颈。这些问题如果得不到有效的解决，会直接阻碍共建“丝绸之路经济带”的战略步伐。基于此，笔者就新疆与中亚文化交流提出几点建设性的建议。
1、保护民族文化，增强创新活力
民族文化的多样性是中华民族文化的基本特点。在与中亚国家进行文化交流的过程中，要树立保护新疆文化多样性的意识。保护新疆文化的多样性首先要尊重各个民族独特的生活方式、宗教信仰、风俗习惯、制度文化、物质文化和文化创造力。其次，保护新疆文化的多样性就是要使构成各个民族文化的各种文化要素完整的传承下来，发挥本民族文化的优势和价值，更好地适应新疆现代社会的发展进程。保护民族文化的多样性不仅是新疆每个民族对时代所应承担的责任，而且也是繁荣和发展新疆多元文化的必经之路。在保护新疆民族文化多样性的同时，促进民族文化创新的活力同样重要。在与中亚国家进行文化交流的时候，我们要在继承传统文化的基础上，对传统文化加以批判继承。取其精华，去其糟粕，积极引导各民族摒弃陈旧落后的并与时代发展不相符的传统文化。同时，学习中亚国家优秀的传统文化，为新疆的多民族文化注入新鲜的血液，使其活力永驻。 2、开发文化资源，打造文化品牌
新疆拥有源远流长的历史文化资源。数不胜数的古城堡、古屯田遗址、古石窟、古寺庙、古墓葬、古驿站和千年佛窟，彰显着古代“丝绸之路”的繁荣文化。新疆还拥有丰富的民俗文化资源。新疆是一个多民族聚居和多宗教并存的地区，这些不同的宗教信仰和民俗遗风形成了新疆独特的民俗文化。新疆素有“歌舞之乡”的称号，很多民族继承了千百年来优秀的乐舞艺术遗产，又不断吸收来自世界各地不同民族歌舞的有益成分，逐步形成了今日民族歌舞的繁荣景象。新疆还拥有得天独厚的自然文化资源：音苏盖提冰川、帕米尔高原、额尔吉斯河、河塔里木河、博斯腾湖、喀纳斯湖、塔里木盆地、沙漠塔克拉玛干沙漠，这些新疆独特的自然风貌吸引着无数人的向往。但是从总体上看，新疆对这些本土文化资源的开发还远远不够。旅游业是一种绿色环保、可持续发展的产业形态，是一种投资少、回报率高的低能耗、高产出行业。新疆应该充分利用自身的历史文化资源，大力建设文化旅游产业，让更多的中亚人民慕名而来，通过旅游，真正了解新疆文化，让文化旅游挑起文化交流的大梁。
3、深化文化体制改革，激活文化产业活力
新疆许多文化企业长期受我国计划经济的影响，固守国家统一调配的思想，逐渐丧失了经济压力和竞争意识，忽略了市场的作用。很多文化企业对市场的反应迟钝和机制不灵活等弊端，使得新疆文化产业的发展缺乏活力，严重制约了对外交流的深度和广度。改革经营体制和运行模式就显得尤为迫切。深化文化体制改革就是要强调市场在资源配置中的主体地位和企业在产业发展中的主体地位。要彻底改变以往的文化产业发展中政府主导型产业模式，努力转换为政府和市场双配置的产业发展模式，建立健全文化产业政策体系，为文化产业发展营造良好的成长环境。让优秀的文化企业走出去，激发他们的文化活力。让政府引导和民间组织相互补充，让文化市场发挥最大的作用。只有这样才能推动新疆文化走向中亚，让中亚国家更加了解中国，了解新疆。同时，新疆还要把握时机召开国际经贸盛会，如亚欧博览会等。这些经贸会的召开可以很好的促进文化交流。
文化交流是共建“丝绸之路经济带”的一项重要内容。对于中国而言，积极与中亚国家进行文化交流，具有重大的地缘政治意义。随着我国经济、社会的大发展，“中国威胁论”在中亚国家具有一定的市场，积极主动的与中亚国家进行文化交流与合作，对维护我国西部边疆的稳定，联合打击“三股势力”具有重要的作用。虽然目前我国与中亚国家的文化交流较为顺利，也取得了一些成效，但也仅仅是起步阶段，还存在很多问题，严重阻碍了共建“丝绸之路经济带”的战略步伐。只有通过深化文化体制改革，保护民族文化，打造文化品牌，重视人才队伍建设等举措，多管齐下，文化交流才能真正推动“丝绸之路经济带”建设。相信随着“丝绸之路经济带”的共建，中国与中亚国家文化交流日益频繁，我们又会迎来“丝绸之路”的辉煌时代。
参考文献
①钟声，《“丝绸之路经济带”立志高远》[N].《人民日报》，2013-11-141（3）
②云杉，《文化自觉、文化自信、文化自强——对繁荣发展中国特色社会主义文化的思考》[J].《红旗文稿》，2010（15）
③顾华详，《新疆现代文化建设问题探析》[J].《新疆社科论坛》，2012（6）
④牛汝极，《充分挖掘丝路文化资源，加快发展新疆文化产业》[J].《新疆社会科学》，2009（1）
（作者：白星宇，新疆财经大学新闻与传媒学院2014级新闻学研究生；周丽，新疆财经大学新闻与传媒学院副教授）
责编：周蕾
【关键词】丝绸之路经济带新疆文化交流
2013年9月，中国国家主席习近平出访哈萨克斯坦时提出要与中亚各国共同建设“丝绸之路经济带”，通过“丝绸之路经济带”建设，可以极大带动沿途国家和地区的经贸往来与能源、文化、政治等领域的交流与合作。①新疆地处亚欧大陆腹地，与多国毗邻，在历史上是沟通东西方“丝绸之路”的要冲。同时新疆居住着哈萨克族、柯尔克孜族等多个跨国界民族，与中亚国家的文化有着许多相似之处。正是凭借其独特的地理优势和文化亲近感，使得新疆成为中国与中亚国家贸易合作与文化交流的重要窗口。尤其在文化交流方面，新疆应该主动肩负起重要使命，积极凝聚各方面的力量开展与中亚国家的文化交流，让周边国家更好地了解中国，了解新疆，积极与新疆开展合作，为共建“丝绸之路经济带”铺好坚实的道路。
一、文化交流对共建“丝绸之路经济带”的作用
1、文化交流是共建“丝绸之路经济带”的一项重要内容
在国际贸易合作与发展过程中，各国人民无论交易何种商品，都要进行文化交流。古代“丝绸之路”是横贯欧亚大陆的文化、贸易和交通大动脉，这不仅是目前亚欧大陆由东至西最为便捷的通道，更是东西方文化交流荟萃之地。其沿途遗留的诸多文化遗址令世界赞叹。“丝绸之路”不但促进了欧亚非各国与中国的友好往来，更重要的是，它推进了世界文化的繁荣与发展。2013年9月，中国国家主席习近平出访中亚国家哈萨克斯坦时提出要与中亚各国共同建设“丝绸之路经济带”。通过“丝绸之路经济带”建设，可以极大带动沿途国家和地区的经贸往来与能源、文化、政治等领域的交流与合作。习总书记已经把文化提升到了与政治、经济贸易合作同等重要的位置，文化交流已经成了共建“丝绸之路经济带”的一项重要内容。
2、文化交流为“丝绸之路经济带”建设争取良好外部环境
随着我国经济社会的快速发展，人民生活水平和国际地位的日益提高，一些别有用心的西方国家鼓吹“中国威胁论”，抹黑中国形象。“中国威胁论”在中亚国家也具有一定的市场，一定程度上阻碍了我国与中亚国家在政治、经济领域的交流与合作。在共建“丝绸之路经济带”的大战略下，文化交流先行已经迫在眉睫。目前已有多所孔子学院在中亚各国成立，成为了宣传我国的重要讲坛；世界范围内的众多孔子纪念活动的举办，中国传统哲学著作的翻译发行，使不少外国人对中国的传统文化有了一定的了解。通过这些形式多样的文化交流活动，一些外国人在潜移默化中逐渐理解爱好和平是中国传统文化的重要组成部分，这有助于他们理解中国的和谐世界的外交理念。积极主动的文化交流，有助于他们抛弃偏见，正确、客观、理性的看待正在复兴中的中国，为中国的经济建设提供良好的外部环境。
3、文化交流可以提升国家文化“软实力”
一个国家的繁荣与强大，终究在于它的综合国力的全面提升。所谓综合国力是指一个主权国家赖以生存与发展所拥有的全部实力及国际影响力的合力。其内涵既包括由经济、科技、军事实力等所体现出来的硬实力，也包括以文化和价值观念、生活方式、意识形态等要素所体现的软实力。②文化软实力作为国家软实力的最重要的组成部分，对社会有更加持久的渗透力，正成为国际社会中各国之间竞争的强大武器。近几年中国与中亚等国在文化交流领域取得了一定的成效，新疆的快速发展也成为了中亚各国关注的焦点。中国文化软实力对于中亚国家的影响力近年来也在逐年增长，作为中亚充满活力的近邻，中国的发展模式在消除贫困和实行善治方面已经引起中亚国家的浓厚兴趣。尽管如此，中国文化在中亚国家还未占主导地位，无法与美国强大的文化实力相比。随着共建“丝绸之路经济带”战略的提出，中国与中亚国家的文化交流将会日益频繁，这将会为中国外交创造一个良好的氛围，增强中国文化传播的影响力，提升中国的软实力。
二、对新疆与中亚文化交流的几点建议
近几年，我国与中亚国家通过形式各异的活动积极促进了双方在文化领域的交流。例如2010年4月，上海举办了“阿拉木图文化节”。同年9月，在土库曼斯坦举行了“禾加·阿赫迈特·亚萨维与东方文学”国际研讨会。2011年9月在北京举行了《塔吉克斯坦——山花烂漫的国度》画展。③虽然目前我国与中亚国家的文化交流较为顺利，文化合作氛围良好，也取得了一定的成效，但也仅仅是起步阶段，存在诸多值得注意的问题：如缺乏属于自己的特色文化名牌；民族文化的创造力也明显不足，仍然停留在传统服饰和歌舞的层次上，并没有注入现代元素；文化体制改革的严重滞后，使得新疆文化产业的发展缺乏活力，严重制约了对外交流的深度和广度；同时文化传播人才的匮乏，也是制约新疆与中亚国家文化交流的瓶颈。这些问题如果得不到有效的解决，会直接阻碍共建“丝绸之路经济带”的战略步伐。基于此，笔者就新疆与中亚文化交流提出几点建设性的建议。
1、保护民族文化，增强创新活力
民族文化的多样性是中华民族文化的基本特点。在与中亚国家进行文化交流的过程中，要树立保护新疆文化多样性的意识。保护新疆文化的多样性首先要尊重各个民族独特的生活方式、宗教信仰、风俗习惯、制度文化、物质文化和文化创造力。其次，保护新疆文化的多样性就是要使构成各个民族文化的各种文化要素完整的传承下来，发挥本民族文化的优势和价值，更好地适应新疆现代社会的发展进程。保护民族文化的多样性不仅是新疆每个民族对时代所应承担的责任，而且也是繁荣和发展新疆多元文化的必经之路。在保护新疆民族文化多样性的同时，促进民族文化创新的活力同样重要。在与中亚国家进行文化交流的时候，我们要在继承传统文化的基础上，对传统文化加以批判继承。取其精华，去其糟粕，积极引导各民族摒弃陈旧落后的并与时代发展不相符的传统文化。同时，学习中亚国家优秀的传统文化，为新疆的多民族文化注入新鲜的血液，使其活力永驻。 2、开发文化资源，打造文化品牌
新疆拥有源远流长的历史文化资源。数不胜数的古城堡、古屯田遗址、古石窟、古寺庙、古墓葬、古驿站和千年佛窟，彰显着古代“丝绸之路”的繁荣文化。新疆还拥有丰富的民俗文化资源。新疆是一个多民族聚居和多宗教并存的地区，这些不同的宗教信仰和民俗遗风形成了新疆独特的民俗文化。新疆素有“歌舞之乡”的称号，很多民族继承了千百年来优秀的乐舞艺术遗产，又不断吸收来自世界各地不同民族歌舞的有益成分，逐步形成了今日民族歌舞的繁荣景象。新疆还拥有得天独厚的自然文化资源：音苏盖提冰川、帕米尔高原、额尔吉斯河、河塔里木河、博斯腾湖、喀纳斯湖、塔里木盆地、沙漠塔克拉玛干沙漠，这些新疆独特的自然风貌吸引着无数人的向往。但是从总体上看，新疆对这些本土文化资源的开发还远远不够。旅游业是一种绿色环保、可持续发展的产业形态，是一种投资少、回报率高的低能耗、高产出行业。新疆应该充分利用自身的历史文化资源，大力建设文化旅游产业，让更多的中亚人民慕名而来，通过旅游，真正了解新疆文化，让文化旅游挑起文化交流的大梁。
3、深化文化体制改革，激活文化产业活力
新疆许多文化企业长期受我国计划经济的影响，固守国家统一调配的思想，逐渐丧失了经济压力和竞争意识，忽略了市场的作用。很多文化企业对市场的反应迟钝和机制不灵活等弊端，使得新疆文化产业的发展缺乏活力，严重制约了对外交流的深度和广度。改革经营体制和运行模式就显得尤为迫切。深化文化体制改革就是要强调市场在资源配置中的主体地位和企业在产业发展中的主体地位。要彻底改变以往的文化产业发展中政府主导型产业模式，努力转换为政府和市场双配置的产业发展模式，建立健全文化产业政策体系，为文化产业发展营造良好的成长环境。让优秀的文化企业走出去，激发他们的文化活力。让政府引导和民间组织相互补充，让文化市场发挥最大的作用。只有这样才能推动新疆文化走向中亚，让中亚国家更加了解中国，了解新疆。同时，新疆还要把握时机召开国际经贸盛会，如亚欧博览会等。这些经贸会的召开可以很好的促进文化交流。
文化交流是共建“丝绸之路经济带”的一项重要内容。对于中国而言，积极与中亚国家进行文化交流，具有重大的地缘政治意义。随着我国经济、社会的大发展，“中国威胁论”在中亚国家具有一定的市场，积极主动的与中亚国家进行文化交流与合作，对维护我国西部边疆的稳定，联合打击“三股势力”具有重要的作用。虽然目前我国与中亚国家的文化交流较为顺利，也取得了一些成效，但也仅仅是起步阶段，还存在很多问题，严重阻碍了共建“丝绸之路经济带”的战略步伐。只有通过深化文化体制改革，保护民族文化，打造文化品牌，重视人才队伍建设等举措，多管齐下，文化交流才能真正推动“丝绸之路经济带”建设。相信随着“丝绸之路经济带”的共建，中国与中亚国家文化交流日益频繁，我们又会迎来“丝绸之路”的辉煌时代。
参考文献
①钟声，《“丝绸之路经济带”立志高远》[N].《人民日报》，2013-11-141（3）
②云杉，《文化自觉、文化自信、文化自强——对繁荣发展中国特色社会主义文化的思考》[J].《红旗文稿》，2010（15）
③顾华详，《新疆现代文化建设问题探析》[J].《新疆社科论坛》，2012（6）
④牛汝极，《充分挖掘丝路文化资源，加快发展新疆文化产业》[J].《新疆社会科学》，2009（1）
（作者：白星宇，新疆财经大学新闻与传媒学院2014级新闻学研究生；周丽，新疆财经大学新闻与传媒学院副教授）
责编：周蕾