从中英思维差异视角分析中英互译核心思维

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mhj911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
正确的思维对正确的语言表达具有至关重要的决定性意义。本文主要是笔者在日积月累的教学反思中,总结出的具有普遍性和概括性的理论研究结果。本文试图提炼出中英思维的核心差异,并将其运用到大学公共英语翻译教学实践中。
其他文献
以球磨机筒体为研究对象,推导了筒体在正常工作条件下所受到的载荷函数,采用有限元方法对筒体进行有限元模拟求得应力应变分布,确定筒体在受载状态下的脱离点和下落点的应力
教育者必须了解学前儿童语言发展的内在机制,才可能开展成功的教育活动,促进学前儿童语言的发展。关于学前儿童语言的发生、发展机制问题,学术界尚未形成统一的认识。目前,对
本文论述了多媒体教学与因材施教的关系以及多媒体教学在因材施教方面的重要地位和有力作用。
中国电影自诞生以来,为观众奉献了许许多多生动鲜明的男性形象,有的已成为经典。姜文与贾樟柯、王小帅、张元等共同构成了中国新生代导演的主力军。他们不再以传统的方式表达
生态渔业是一种可持续发展的渔业生产方式,它是根据生态系统内物质循环和能量转换规律,建立起来的渔业生产结构,作者从现代生态学的观点,对营造“海底森林”发展区域性生态渔
对于有两个电子跃迁和两个核跃迁的双简并四能级系统--核-电组合系统,利用相干光学驱动电子跃迁产生的量子干涉,可以实现γ射线激光的无吸收折射率增强.
以上海为例 ,对城市总体规划实施的政府机构协同机制进行论述 ,指出 :城市总体规划的实施要在市政府的统一领导下 ,各区、县政府和各系统协同运作。协同的涵义是多方面的 ,既
钢琴即兴伴奏是伴奏者根据一定的乐曲旋律,在事先没有经过缜密思考和充分准备的情况下,比较快捷地把旋律所表达的意境、情感,通过键盘烘托出来的一种综合性艺术。高等师范院
全塑混合成型技术继金属/塑料成型技术成为汽车零部件加工及轻量化的新方法,该技术中预置件的存在改变了注塑熔体与模具接触环境,影响注塑层纤维取向与力学性能。研究了注塑