论文部分内容阅读
一我是1974年12月入伍的。那一年我18岁,除了简单的生活用品,一把上海提琴厂制造的红棉牌小提琴成了我最贵重的随身“伙伴”。70年代是苦难与理想并存的日子。也许担忧我上山下乡,远见的父母希望我学习一件乐器,以便让我在今后的人生中有一门手艺可以维系自己的生活。学琴是当时的潮流。因为只有学琴,才能在上山下乡的规定情境中多出一条非规定情景的可能。为了这个可能,我别无选择。练琴是一件十分艰苦的事,但往往也充满乐趣。从琴弓搭上琴弦的那一刻起,我的心便会摆脱人世间的许
I was enlisted in December 1974. That year, I was 18 years old, in addition to simple supplies, a Shanghai factory made violin red card violin became my most valuable carry “partners.” The 70s are the days when misery and ideal coexist. Maybe I worried about going up to the countryside and my visionary parents wanted me to learn a musical instrument so that I could have a craft in my life to sustain my life. Learn piano is the trend of the time. Because only the piano, in order to go to the countryside to the provisions of the situation more than a non-specified scenarios possible. For this possibility, I have no choice. Practicing the piano is a very hard thing, but it’s often fun. From the moment the bow reaches the strings, my heart will be free from the earthly promise