论文部分内容阅读
演讲辞翻译属于政论文体翻译,常借助多种修辞手段来提高其实际的渲染气氛与表现力,演讲辞翻译也要保证其修辞效果,达到其语用意义的等值。
演讲辞修辞与语用意义等值翻译——兼评Barack Obama＇s Victory Speech翻译
【摘 要】
：
演讲辞翻译属于政论文体翻译,常借助多种修辞手段来提高其实际的渲染气氛与表现力,演讲辞翻译也要保证其修辞效果,达到其语用意义的等值。
【机 构】
：
泰州师范高等专科学校
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2010年29期
其他文献
股骨粗隆间骨折是常见的骨折之一，治疗不当，易发生髋内翻畸形；非手术治疗时间长，并发症多，现多采用手术治疗。我科2003年2月-2008年2月应用动力髋螺钉（DHS）治疗股骨粗隆间骨折51例，取
最近美国一批哲学家应邀来我国访问。他们向我国哲学工作者介绍了当代美国主要哲学流派、它们的代表人物以及美国哲学研究近况和趋势。现在我们根据纽约州立大学哲学教授W.L.
隐球菌性脑膜炎是由新型隐球菌引起的一种中枢神经系统的亚急性或慢性深部真菌病。临床表现主要为头痛、呕吐、发热、意识障碍、听力减退、视力下降等。
【正】 恩格斯的《反杜林论》的思想处于围绕马克思主义哲学遗产展开的一场尖锐的意识形态斗争的中心,这种情况已经不止十年了;而研究这些遗产则已成了解决时代基本问题的一
对于《记者观察》的记者来说，政治、经济、文化上出现的新气象、新变化都是主要关注点。而如何立体地、开放地、运动地、多侧面地反映事物，还原生活的本来面目，一直是我们的采写
中国共产党在建国五十多年后之所以始终保持执政地位，其主要原因除了在解放和发展生产力方面取得了巨大成就外，还在于党始终代表中国先进文化的前进方向。少年儿童作为国家的未
食管粘膜剥脱在临床上较少见,慢性肾功能不全透析患者均有肾性贫血,食管粘膜可有弥漫性渗血、溃疡,同时尿毒症患者由于代谢及电解质紊乱引起食管功能障碍,可出现反流性食道炎
“数字报业”是以信息技术、编码技术、网络技术、通讯技术、视像技术等数字技术的应用为标志的新兴报业；是对传统报业进行技术改造、结构重组、模式创新的现代报业；是建立在数