论文部分内容阅读
推进国家治理体系和治理能力现代化是全面深化改革的必然要求,而推进政府治理能力现代化是推进国家治理现代化的重要组成部分之一。当前我国在推进政府治理能力现代化的过程中面临着权力本位思想根深蒂固,民主精神有待加强以及民主监督机制不健全等问题。而推进政府治理能力现代化则要求政府加强回应能力、利益协调能力以及政府影响力,而其主要路径有准确反映群众利益诉求及意愿,有效协调政府责任与政府社会服务关系,转换政府决策模式及提升政府资源配置能力以及树立以人为本的行政理念。
To promote the national governance system and the modernization of governance capacity is a necessary requirement for deepening the overall reform. To promote the modernization of government governance is an important part of promoting the modernization of state governance. At present, our country is faced with the problems such as the deep-rooted power standard thought, the need to strengthen the democratic spirit and the imperfect democratic supervision mechanism in the process of promoting the modernization of government governance capability. To promote the modernization of government governance requires the government to strengthen its ability to respond, to coordinate its interests and to influence the government. Its main routes include accurately reflecting the appeals and wishes of the masses, effectively coordinating the relationship between government responsibilities and government social services, and transforming the government’s decision-making model and promotion Government resources allocation ability and establish a people-oriented administrative philosophy.