《诗学》若干关键词语的翻译问题

来源 :苏州大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a83312259
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究者们对亚里士多德<诗学>的理解历来存在很多分歧,而准确的翻译是准确的理解的前提.本文探讨了<诗学>中taxis(秩序)、hamartia(过失)、toioytān pathēmatōn(这些情绪)等关键词语的翻译问题.
其他文献
1.案情  原告李某,女,2002年出生,是被告某村村民,户籍与其母亲在一起。2008年3月,因修建工程,所在市政府在被告某村征用土地,并支付了征地补偿费。被告某村经村民大会讨论,制定了分配方案,方案规定对户籍和父亲在一起的未成年人,按30%配征地补偿款,户籍和母亲在一起的未成年人,以及没有参加第二轮土地承包的村民,不予分配。原告起诉到法院,要求被告以同等村民待遇支付征地补偿费。  2.审判  原
靖宇县在引导农民发展中药材产业过程中,积极进行资金扶持,广泛开展技术服务,全力推进返魂草药材产业发展。
[摘要]目的观察早期运动护理对偏瘫脑梗死患者下肢深静脉血栓形成的预防作用。方法选择我院收治的脑梗死且偏瘫的患者80例作为研究对象,采用SPSS20.0生成随机数字表,按收治顺序随机分为观察组(n=40例)和对照组(n=40例),两组患者均给予标准治疗,对照组再给予常规护理,观察组在对照组的基础上再给予早期运动护理,入院后72h开始实施运动护理,入院时、干预后7、14d进行NIHss评分,进行双下肢
[摘要] 目的 研究并探讨三伏天穴位贴敷法治疗虚寒喘症的临床疗效。 方法 选取我院门诊在2014年4月~2016年10月期间收治的100例虚寒喘症患者作为研究对象,采取计算机随机列表分组法将患者分为西医对照组、穴位贴敷组,每组各50例,西医对照组实施常规西医治疗,穴位贴敷组实施三伏天穴位贴敷治疗,比较两组患者的临床疗效、生命质量评分、嗜酸性粒细胞、T细胞亚群、不良反应发生率。 结果 穴位贴敷组的临
【摘要】 本文结合农机驾驶员培训实践,就贯彻落实农业部“三项行动”和紧紧围绕整治提高“三率”各项工作,强化农机培训教学效果,采取强化普及基本教育、改进教学方法等措施,保证农机安全生产等具体工作提出了观点与建议。  【关键词】 农机安全 培训 教学方法 提高水平    1.蛟河市农机化发展的现状  蛟河市总人口47万人,其中农业人口27.1万人,耕地面积11.1万公顷,其中水田1.3万公顷。全市农业
春天了,孩子们又在屋后的田野里放起了风筝。   他们是一群现在想飞却又不会飞的小鸟,只得将自己做的风筝放上蓝天,如同是在放飞自己彩色的梦。为怕好梦离去,他们紧握着线螺,又像是紧握一个游子对故乡的思念……每年的春天,我都要做类似的梦,尤其是孩子们手中的细线,总是在我梦中不期然地把人生的岁月涡旋在一起,把时间的沟壑干净利落地勾划掉,让我回到童年。可是梦里童年的我,与他们陌生得任他们谁也无法
胡天游承韩愈以险怪救卑弱的前例,以瑰怪雄劲的诗歌创作一变清康乾诗坛的软熟之风.其美学趣尚在于表现奇特、怪诞、突兀,使人在震惊、诧异之余,寻味畸形美中的深刻内涵.其于
[摘要]目的 观察利培酮、奥氮平与阿立哌唑治疗精神分裂症的疗效及对各项代谢指标所产生的影响。方法 纳入我院收治141例精神分裂症患者为研究对象,按照随机抽签法将其分为三组,各47例,A组服用利培酮,B组服用奥氮平,C组服用阿立哌唑,比较三组6个月治疗结束后临床疗效、各项代谢指标及不良反应。结果 三组治疗总有效率、用药前糖脂代谢指标以及血清RBP-4、PAN、不良反应比较不具显著差异(P>0.05)
俞樾是晚清著名经学家,主持杭州诂经精舍达30余年.他对晚清文化界乃至日本、韩国都曾产生过重要的影响."务求通博"是俞樾治经治学的最显著特征之一,他遍注群经、诸子,在学术
文章在分析我国知识经济发展面临问题的基础上,寻求实施知识经济发展战略的对策。