【摘 要】
：
跨学科研究是达到创新的有效途径,申丹教授将文体学引入翻译研究领域。本文力图从假象等值的观点出发,探讨合译作品《台北人》中标题和名字的英译。
Interdisciplinary rese
论文部分内容阅读
跨学科研究是达到创新的有效途径,申丹教授将文体学引入翻译研究领域。本文力图从假象等值的观点出发,探讨合译作品《台北人》中标题和名字的英译。
Interdisciplinary research is an effective way to achieve innovation. Professor Shen Dan introduced stylistics into the field of translation studies. This article tries to explore the English translation of titles and names in the translated works “Taiwanese” from the perspective of illusion.
其他文献
目的：观察健康成人外周血贴壁单核细胞来源的树突状细胞（DC）经人喉癌抗原致敏后,在体外能否诱导出高效的抗肿瘤免疫应答及对喉癌细胞的特异性免疫杀伤作用,从而为DC疫苗的临床应
背景糖尿病肾病(DN)是临床上常见的糖尿病微血管并发症之一,约30%-40%的糖尿病患者伴有不同程度肾脏的损伤,严重影响患者的生活质量。胰高血糖素样肽1(GLP-1)类似物是近年来
韩国语和汉语都有丰富的量词,在日常生活中也被广泛地运用。量词在韩国语或汉语里都是较为特殊的成分,不仅数量多、使用频率高、而且用法复杂,这又是一个重要的语法特点。本
众所周知,时间副词是现代汉语中的一个重要词类,对其进行研究具有非常重要的现实意义。随着现代汉语的发展,时间副词在使用过程中也悄然发生了一些变化,基于此,本文对相关的
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的：为探讨脊髓毒蕈碱型乙酰胆碱受体在吗啡躯体依赖中的作用机制,观察鞘内注射M-M特异性反义寡核苷酸对吗啡戒断症状的影响,明确介导吗啡戒断症状表达的脊髓毒蕈碱受体亚型.
急性呼吸窘迫综合征（ARDS）为临床常见危重症，发病机制尚未完全阐明，缺乏有效药物治疗手段，病死率高达40%。既往动物实验及临床研究均提示内皮素-1（ET-1）在ARDS中呈高表达。升高的ET-
目的:子宫内膜癌是妇科最常见的疾病之一.我们在此试验中将B超和针吸结合起来与诊刮 进行比较,以研究对于绝经后出血的病人,B超和针吸能否代替诊刮.实验方法:该试验取2001年1
RA和OA是严重影响人类健康和生活质量的疾病,对其治疗没有非常有效的方法.为探讨口服Ⅱ胶原诱导免疫耐受应用于RA和OA的可能,在该研究中,我们采用大鼠CIA和OA的模型,观察灌服
该文从SOAE的基本特性、SOAE对诱发性耳声发射折调制作用分析以及利用耳声发射(包括SOAE)技术分析耳鸣患者的耳蜗及中觉传出系统功能等几个方面进行了研究.旨在探讨利用SOAE