论文部分内容阅读
纵观各国,小额诉讼程序均被纳入民事审判程序中,其作用不可小觑。在经过了多年的学术争论和各地试点之后,我国新民事诉讼法增加了关于小额诉讼的条款。法律移植与法律本土化是该项制度能否发挥其价值的必经阶段。因此,在看到审判程序创新的同时,应结合国外理论及实践,进一步思考该程序在中国国情下能否得以有效服务于我国的纠纷解决及司法价值之实现。
Throughout all countries, small claims procedures have been included in the civil trial process, its role should not be underestimated. After many years of academic controversy and pilots around the country, the new Civil Procedure Law of our country has added provisions on small-sum litigation. Law transplanting and legal localization are the necessary stages for the system to exert its value. Therefore, while seeing the innovation of trial procedure, we should think further about whether this procedure can effectively serve the dispute resolution and the realization of judicial value in our country under the conditions of foreign theory and practice.