论文部分内容阅读
人类用语交际中常常会出现歧义现象,甚至有＂语言无处不歧义＂的说法。俄语当然也不能例外,因此在翻译过程中,如何进行歧义消解是不容忽视的问题。要熟练掌握一些歧义消解的方法与手段。
俄语消歧手段浅析
【摘 要】
：
人类用语交际中常常会出现歧义现象,甚至有＂语言无处不歧义＂的说法。俄语当然也不能例外,因此在翻译过程中,如何进行歧义消解是不容忽视的问题。要熟练掌握一些歧义消解的方法
【机 构】
：
沈阳飞机工业集团有限公司
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
汪曾祺的《大淖记事》书写了一个偏远而独异的世外桃源，在叙事上具有构思暗化、风俗强化、情节淡化、情感内化等特色，其行云流水般的叙述传达出了中国民族美学中的神韵。小说创
湖南省凤凰至大兴公路K0＋500-K5＋000段穿越碳酸盐岩区，据地面调查及钻探揭露，公路沿线发育溶洞，对区内岩溶地质环境进行了调查。选取典型溶洞，采用有限元稳定性分析方法对岩溶体稳
目的：评估加巴喷丁对脊髓麻醉后头痛严重程度的影响。方法采用双盲对照方法，将120例患者随机分为实验组和对照组。实验组术前1 h及术后12、24 h分别口服300 mg加巴喷丁，对照组在
本文叙述了我院实施学生宿舍公寓化管理的一些做法及取得的成绩，在此基础上，进一步论述了高校学生宿舍由公寓化向社会化管理过渡的必然性，分析了过渡的艰巨性，并指出其实现的可能
<正>社会的发展往往需要文化的推动,而文化的传播离不开大众传媒,有品质的文化报道可以提升大众的认知能力和文化素养,有助于整个社会形成良好的文化氛围并惠及物质文明建设,
初中数学阅读教学模式的重新构建，是根据“以学生发展为本”的素质教育思想，自觉地把“以学生为主体”的教学理念真正落实到数学课堂实践的教学中。它是在新的教育理念与新的教