【摘 要】
：
摘 要：尤金·A·奈达的功能对等理论一直以来受到高度重视，该理论对翻译实践的影响意义深远，这一理论同样可以应用到汉语习语的翻译。本文尝试将功能对等理论应用到汉语习语翻译，以克服翻译实践者在翻译中遇到的困难，在研究直译，意译及其他可行的翻译方法之后，只有意义和功能两者皆获得对等，汉语习语的精髓才能得到体现，在阅读完译作后，目标语言的读者应与源语言的读者获得同样的感受。 关键词：汉语习语；功能对等；
论文部分内容阅读
尤金·A·奈达的功能对等理论一直以来受到高度重视，该理论对翻译实践的影响意义深远，这一理论同样可以应用到汉语习语的翻译。本文尝试将功能对等理论应用到汉语习语翻译，以克服翻译实践者在翻译中遇到的困难，在研究直译，意译及其他可行的翻译方法之后，只有意义和功能两者皆获得对等，汉语习语的精髓才能得到体现，在阅读完译作后，目标语言的读者应与源语言的读者获得同样的感受。
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘 要：本文是作者根据多年的工作经验对建设工程质量方面的分析、总结。分别从存在的问题、影响现场质量检测因素的分析与判断等方面进行了论述。 关键词：建设工程检验；质量检测；检测技术 随着我国国民经济突飞猛进的发展，建设工程质量检测也随着全民质量意识的提高不断得以重视。但建筑行业作为一个重要组成部分，在市场竞争机制条件下，也出现了一些不尽如人意的地方。 1存在的问题 1.1检测单位的资质 《
【摘要】随着社会的发展，各色各样的现代化建筑层出不穷，这对于建筑工程的要求越来越高。如今建筑工程施工技术有了很大的提高，但工程施工中技术管理仍会出现一些问题。本文针对建筑深层基坑支护施工技术、建筑施工过程中的混凝土技术、桩基技术作了分析，后对建筑工程施工中技术管理中出现的问题作了探讨，并对加强建筑工程施工技术管理的 可行性措施作了研究。 【关键字】建筑工程 基坑支护 混凝土 桩基 建筑事业的
摘 要： GeoGebra作为一种动态数学软件，具备作图简便，数形结合，以及使用免费等特点，在小学数学教学中投入使用，有利于促进学生对于数学知识的理解和掌握，也会使课堂教学实现便利化和高效性。GeoGebra在小学数学课堂教学中可以作为老师教学准备、教学传递的工具，也可以作为学生自主探索学习的工具，真正实现数学课堂教学的高效性，体现学生在课堂上的主体地位。 关键词： GeoGebra 小学数学
在求解数学问题时,如果能够灵活地运用知识,选择恰当的解题策略,不仅可以快速、简捷地解题,而且有利于提高思维能力.
In solving mathematical problems, if we can flexibl
新形势下如何做大做强党报,是党报人在不断研究、探索的重大课题。中共山东省委机关报大众日报近几年来在办报理念和改革实践中不断创新、探索,尤其是自去年改版以来,坚持特
[一般最惠国待遇]这是总协定第一部分所规定的基本原则,即:在对输出或输入,有关输出或输入及输出入货物的国际支付转帐所征收的关税和费用的方法方面,在输入及输出的手续方面
目前社会发展愈来愈多元化,对于人才的需求也呈综合性和多样化发展.基于这样的社会现实,新课程标准进一步明确了初中数学在育人工作中要注意保护学生个性,激发学生的自主性.
摘 要：在函数的整体性质中，包括有函数的有界变差、一直连续性和绝对连续性。本文主要就绝对连续函数的基本含义，探讨绝对连续函数的性质，通过运用绝对函数的复合运算、四则运算和极限函数的绝对连续性。 关键词：绝对连续函数；积分公式；函数运算 绝对连续函数在L积分（Lebesgue积分）的理论中对Newton-Leibniz定理的推广，是十分重要的条件。Newton-Leibniz公式的成立，就是一个