论文部分内容阅读
提高党的执政能力,关系社会主义事业兴衰成败、关系中华民族前途命运、关系党和国家长治久安。它既是摆在全党面前的历史性重大课题,也是摆在每位党员特别是党员领导干部面前的具体任务。尤其是当前重要战略机遇期的新形势、新任务、新问题,对各级领导干部提出了全新的要求。因此,联系实际,深入思考,大胆实践,抓紧提高领导水平,提高执政能力,也就成为我们每一位中高级领导的当务之急。
The improvement of the party’s ability to govern is related to the success or failure of the cause of socialism, the destiny of the Chinese nation, and the long-term peace and stability of the party and the country. It is not only a historic major issue confronted by the entire party, but also a specific task that every party member, especially party member and leading cadre, should face. In particular, the new situation, new tasks and new issues in the current period of important strategic opportunities have put forward entirely new requirements for leading cadres at all levels. Therefore, in accordance with reality, deep thinking, bold practice, step up the promotion of leadership, and improvement of the ability to govern, it becomes imperative for every one of our senior and middle-ranking leaders.