【摘 要】
：
纪录片集真实性、文化性、娱乐性为一体,是塑造国家形象的重要媒介,我国每年约生产4 000部纪录片,而真正能实现海外市场发行的纪录片比例很低。文章以国产纪录片《舌尖上的中
【基金项目】
：
山西省留学回国人员科研资助项目“互联网+时代机构性话语互动实践中的关系管理与和谐沟通对策研究”(2017-006);国家社科基金中华学术外译项目“中国国家形象与文化符号传播”(17WGJ008)
论文部分内容阅读
纪录片集真实性、文化性、娱乐性为一体,是塑造国家形象的重要媒介,我国每年约生产4 000部纪录片,而真正能实现海外市场发行的纪录片比例很低。文章以国产纪录片《舌尖上的中国》为例,采用话语分析、内容分析及多模态分析的方法,从选题立意、话语叙事风格、价值观及非言语交际等方面详细阐述了中国纪录片如何实现跨文化传播的成功。中国特色话语想要在国际话语体系中改变"失语"现状,从而打开局面赢得话语权,须采用全球本土化策略,在话语实践中须注重改适转换与整合创新,善用世界话语讲述中国故事。非黑即白二元对立的时代早已过去,须规避跨文化传播中的"我行我素"与"全盘西化",时时牢记你中有我,我中有你,才能以辩证的智慧赢得海外传播的成功。
其他文献
文章在分析国家审计程序正当化基本要素的基础上．对我国现行国家审计程序相关规定的正当化与非正当化的体现进行了详细分析。发现我国现有国家审计程序的相关规定较为充分地贯
为了提高人工栽培过程中蛹虫草的子实体产量以及主要活性成分虫草素的含量,本实验通过分别添加不同剂量的2,4-D、亚硒酸钠、柠檬酸三铵、以及不同的维生素(VB1、VB3、VB6和叶
本文阐述了在高寒地区采用强夯法加固大型油罐软弱地基,加固道路路基防治道路翻浆,加固建筑物地基,以减少地基的沉降变形量,提高地表下土层的承载能力,减小地基土的冻胀性,提
<正> 当浅层土质不良,满足不了现代城市建筑物对地基变形和强度方面的要求时,可以利用下部每一层坚实土作为持力层,这就需要采用深基础,现在最通用的深基础是桩基。根据不同
人生已近不惑,屈指一算,我到淅川县人大工作已经跨越了11个年头。有时夜深人静,眺望星空,回想这些年走过的路,虽然信奉事在人为,但是冥冥之中似乎好多事情早已缘定。就像我与
设τ=(T,F)表示遗传挠理论.受Ceken和Ebrahimi等人给出的τ-本质子模和t-Rickart模概念的启发,提出了τ-Rickart模的概念,它是t-Rickart模的推广.利用环模理论的方法,研究了
二十世纪七十年代末以来,国内学者陆续对西方阐释学有所介绍,人文学科各个领域都于某种程度上受到阐释学思想的影响。在翻译研究领域,人们已经注意到阐释学对翻译现象的解释
利用弦截法计算预估值,并在预估值附近用抛物插值方程代替非线性方程,再在预估值处对抛物方程使用牛顿公式计算校正值,构造了一种无需计算导数值的新型预估校正格式,从理论上
1.问题的提出三维地震勘探是目前被广泛采用的一种油田勘探方法,是寻找油气田的一种重要途径.随着油田开发的不断深入,勘探程度不断提高,尤其对于开发后期的老油田,寻找新区
针对医学图像具有很高的特征维度和非常大的交叉性及相似性、极其容易造成类别归属混乱、导致医学图像多类别分类精度普遍较低的问题,首先提出了一种惯性权重自适应的粒子群算法,并以此为基础引入交叉算子提出一种混合优化算法.然后,采用中值滤波法、直方图均衡化方法对医学图像进行去噪、图像增强等预处理.最后运用改进后的混合粒子群算法集成SVM、KNN、Ada Boost分类器对医学图像进行特征分类研究.试验表明,