工程英语词汇的处理

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chzhao2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
工程英语词汇的概念明确,许多是单义词,很少有关联意义,也不带感情色彩,译员主要是要把它们在工程方面的准确意义掌握好,同时要重视工程英语词汇中出现的一些词汇现象。下面介绍几种工程英语翻译中常遇到的词汇现象的处理方法:一、一词多义的处理在英语里,一个词有...
其他文献
西吉县历来干旱缺水,多年平均降水量427.90mm,年蒸发量却高达1400—1600mm,干旱成为我县主要灾害性天气之一。全县水资源严重短缺,人均占有可利用水资源量仅为170m^3,不到全国平均
2001年11月12日,一辆崭新的东风牌大吨位消防车开进了潢川县消防大队。
本文对我国物流人才培养现状、物流人才的层次与对应的职业岗位进行了分析,论述了高职物流专业工学结合人才培养模式的构建。
开展黑白花奶牛改良本地杂种黄牛,提高我区养牛业经济效益,进行本试验,对各代次杂交牛(288个泌乳期)的产奶量数据分析表明,杂交牛比本地牛(834.52kg)分别提高134.16%、229.52%、324.14%;杂种
1自然概括甘肃省地处青藏、蒙新和黄土高原交汇地带,跨我国东部季风区、西北干旱区、青藏高寒区三大自然区,分属内陆河、黄河和长江三大流域,东接陕西,宁夏两省(区)、南邻四川、青
甘肃省种子公司成立于1978年,在计划经济体制下,为甘肃农业的发展做出了应有的贡献。上个世纪80年代末90年代初为我省引进玉米制种、对外蔬菜制种起到了龙头带动作用,在全国同行
本文讨论了Menger概率度量空间中一类扩张型映象对及映象族的公共不动点问题,改进了某些已有结果。
实验在高职院校的教学中占有举足轻重的地位。本文针对高职院校实验教学现状提出通过独立设置实验课程,改革实验教学内容、方法、手段和教材,创建三个层次的实验队伍等举措,使实