论文部分内容阅读
<正> 王佐良先生在他的一篇文章中指出:翻译者必须是一个真正意义上的文化人。(王佐良,1984:16)商标翻译虽然是一种融经贸翻译、科技翻译,文学翻译为一体的特殊翻译,
商标翻译中的文化因素
【摘 要】
：
<正> 王佐良先生在他的一篇文章中指出:翻译者必须是一个真正意义上的文化人。(王佐良,1984:16)商标翻译虽然是一种融经贸翻译、科技翻译,文学翻译为一体的特殊翻译,
【机 构】
：
南京师范大学
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
1997年01期
其他文献
该工程是省重点建设项目，建设规模为且处理污水10万吨。该市采用BOT模式利用外资建设，全球最大的水务集团一法国通用水务公司投资1．29亿元，在竞标中胜出，该项目建设采用国际先进的
对动态无机膜处理污泥混合液后的膜清洗进行了研究。实验先用涂膜后的无机膜管处理污泥混合液,在膜管污染后再进行清洗实验。清洗过程中测量了高速冲洗、反冲、碱洗、酸洗后的膜管通量的恢复率,主要考察了酸碱洗顺序、时间、浓度对清洗效果的影响,在选择的清洗条件下还进行了涂膜后的反复清洗实验和与未涂膜的对比实验。结果表明:最佳清洗工艺为:高速冲洗-自来水反冲-碱洗(0.2mol/LNaOH)1h-酸洗(0.1mo
天津工业大学膜天公司“年产100万平方米中空纤维系列产品产业化示范工程”项目，最近通过了天津市发改委专家组验收，标志着我国最大的中空纤维膜生产基地在天津建成。
目的：评价轻比重罗哌卡因腰硬联合阻滞用于高龄患者髋关节置换术的临床效果。方法：对应用轻比重罗哌卡因进行择期髋关节置换术的50例高龄患者进行回顾性分析，通过观察麻醉过程中
同一制与区别制是涉外继承法律适用的两种基本制度选项。从历史基础和继承法律关系性质出发进行考察,同一制较之区别制具有理论优势。《涉外民事关系法律适用法》富有特色地
在获取铁路车站治安信息的基础上,利用典型的关联规则算法Apriori及其改进算法AprioriTid,对信息库中的数据进行了分析和验证,得出在治安违法案件中人、事、物之间的相互关系
媒介技术的发展带领人们进入了全媒体时代,社会舆论环境由此也变得更加复杂多变。突发性公共事件发生以后,政府要塑造和保持负责、诚信、务实、亲民的外在形象不仅需要面对突
相位阵馈源是作为多波束馈源使用的小型二维相控阵天线,用以产生多个紧密交叠的波束,扩大射电望远镜的视场,提高巡天效率.文章分析了焦面场匹配与天线效率之间的联系,在单波
对于视频兴趣区的目标捕获技术提出了一种基于颜色梯度的背景差方法,通过结合阴影去除和连通域分析捕获兴趣目标。实验结果表明:该方法能有效解决光照突变等干扰,较好捕获兴趣区目标,减小误检率。对所实验的6个视频进行分析,在最多同时出现5个目标的视频检测中取得了92.8%的准确率、2%的误检率,且基本满足实时性。