论文部分内容阅读
有着日本“夏威夷”之称的冲绳,在向世人展示其碧海蓝天的同时却弥漫着战争遗留的伤痛。目取真俊作为新一代冲绳作家,虽然没有直接的战争体验,却以其独特的视角于文学书写中客观地再现那段创伤记忆,并从战争催生的恐惧、空虚和绝望中挖掘出关于生的感悟、痛的思索,完成对受创主体的灵魂救赎。目取真俊关注的并非是战争本身,而是战争对冲绳民众精神上的巨大冲击,在诠释战争、创伤和救赎的同时彰显了其对冲绳命运所倾注的伦理关怀和对民族未来的深度思考。
Okinawa, famous for its “Hawaii” in Japan, is showing the world its blue sea and blue sky while at the same time inflicting the wounds left by the war. As a new generation of Okinawan writers, Shin Seung-jin, as a new generation of Okinawan writers, objectively reproduces the traumatic memory in his literary writing with no unique direct experience and excavated the sentiment about the students from the fears, emptiness and desperation arising from the war , Painful thinking, to complete the salvation of the soul of the victim. It is not the war itself that Junjin paid attention to, but the tremendous impact of the war on the people in Okinawa. While interpreting war, trauma and salvation, it also shows the ethical concern he has devoted to the fate of Okinawa and the deep thinking of the future of the nation.