论文部分内容阅读
訴訟案件評議記录,是記載案件判决前合議庭或审判委員会組成人員对案件認定事实和适用法律所持的意見和論点以及最后結論和保留的少数人的意见。所以,最高人民法院、司法部指导各地人民法院在整理案卷时,將評議記录和其他文書分开立卷裝訂,評議記录要保密,辯护人不能閱覽。我們在实际工作中感到,案件評議記录張数下多,如果單独立卷,一般只有二、三页立成一卷,同时一案
The litigation record is a record of the opinions of the members of the collegial panel or panel of judges on the facts and applicable law of the case and the opinions of the minority who hold the final conclusions and reservations. Therefore, the Supreme People’s Court and the Ministry of Justice direct the people’s courts all over the country to organize the review records and other documents separately and voluntarily when arranging the case files. The review records should be kept confidential and the defender can not read it. In actual work, we feel that the number of cases recorded under the case record is much higher. If we make a separate volume, there are usually only two or three pages in one volume. At the same time, one case