蒋捷一生跨越宋元两朝:宋亡前他过着十分幸福的生活,并于咸淳应举,考中进士;然而,就在蒋捷中举后不久,南宋王朝转眼覆灭,他本人也被卷入了漂泊流离的难民大潮;在此后的近半个世纪里,蒋捷虽有两次入仕的机会,但他放弃了出仕富贵的可能,始终保持着“义不仕元”的气节。即使在宋亡之后很久,他仍然过着漂泊流离的生活,足见其人品之高。 Jiang Jie lived across the Song and Yuan dynasties: before his death, he lived a very happy life, and he served as Xian Xian, examining the Jinshi; however, not long after the Jiang Jie cites, the Southern Song Dynasty collapsed and he himself was involved In the nearly half century afterwards, although Jiang Jie had two chances to join the government, he gave up the possibility of becoming a rich man and always maintained the spirit of “righteousness, no official business”. Even long after the death of Song, he still lived a wandering life, showing its high character.