论文部分内容阅读
《更高的目标(Excelsior)是美国著名诗人亨·华·朗费罗(1807—1882)的一首代表作品。本期刊登了杨德豫先生的译文,并复制了美国詹姆斯·瑟伯(James Thurber,1894—1961)为该诗所配作的连环画,原画刊于1940年出版的瑟伯所作《我们时代的寓言以及名诗配画》一书。
Excelsior is a representative of the famous American poet Henri Longfellow (1807-1882). This issue contains a translation by Mr. Yang Deyu and a comic strip created by James Thurber (1894-1961) for the poem. The allegory of our time and “ Poetry with a painting ”a book.