如果让时光倒流10年,我可能会把现实中的祁曼华与《女操盘手》中的女主人公陈红画上等号:一样的优雅从容,目标坚定而又聪慧机敏;一样的温婉细腻,追求卓越而又甘于平淡。然而显然小说并不完全符合现实,现实也未必不能高于小说。与祁曼华的一席长谈之后,她给我的印象唯有8个字:剑胆琴心,侠骨柔情。 If you let time go back 10 years, I may be the reality of Qi Man-hua and “female trader” actress Chen Hong draw equal: the same elegant and calm, the target is firm and intelligent; the same gentle and delicate, the pursuit of Excellent but willing to dull. Obviously, however, the novel is not entirely in line with reality, and reality may not necessarily be higher than the novel. After a long talk with Qi Manhua’s seat, she gave me the impression that only eight words: sword and heart piano, chivalrous tenderness.