论文部分内容阅读
老舍作品的翻译对中国文化的传播意义深远。本文梳理了老舍小说英译作的种类、特点及与译者的关系;指出目前老舍译作研究的不足;提出可行的研究视角,旨在为深入研究老舍作品英译奠定基础。
老舍小说英译作品纵览
【摘 要】
：
老舍作品的翻译对中国文化的传播意义深远。本文梳理了老舍小说英译作的种类、特点及与译者的关系;指出目前老舍译作研究的不足;提出可行的研究视角,旨在为深入研究老舍作品
【机 构】
：
北京语言大学继续教育学院,北京外国语大学外研中心,
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
针对管道弯曲度测量系统中照度不均匀的平面网格图像,提出了一种利用变分的自适应阈值分割方法。综合考虑图像的灰度分布和梯度信息,以图像的边缘点作为插值点,构造一个自适
目的探索品管圈在提高静脉留置针穿刺成功率的效果。方法由15人组成品管圈,分析低年资护士小儿头皮静脉留置针穿刺失败的原因并采取相应的措施。结果低年资护士小儿头皮静脉
<正>阜新蒙古族自治县(以下简称阜蒙县)隶属于辽宁省阜新市,现有人口74万人,有蒙古族、汉族、满族、回族、锡伯族、朝鲜族等21个民族。蒙古族占阜蒙县总人口的约21%,分布在阜
利用在轨目标、观测卫星、地球、太阳以及月球之间的几何关系,综合考虑地球遮挡与地光条件、地影条件、日光条件与月光条件,本文推导出目标对于观测卫星的光学可见性判断模型
为进一步减小光源的体积、简化光路系统结构,消除毛细管电泳芯片诱导荧光检测系统中激发光源的反射光和杂散光的干扰,设计并建立了垂直层叠结构的有机发光二极管诱导荧光检测
本文叙述了跟踪测量电视中,电视望远镜的设计和性能。物镜焦距有两种:2米和4米,可互相替换。相对孔径为1/7和1/14。采用1英寸高灵敏摄象管。该电视望远镜己投入实际使用。
以＂酉＂为义符的字共同构成了一个与酒有关的范畴,＂酉＂作为显性范畴标记和隐性的＂酒＂核心义素一起在范畴化和概念化过程、范畴成员的归类衍生方面,成为认知思维进行发散联系的基础。
3D模型的拾取在三维人机交互、交互式图像系统图形拾取方面均有重要应用,目前普遍的拾取算法均需利用鼠标操作才能实现,在拾取计算过程中常存在一系列矩阵求逆的问题,且对3D
本文以惠州某中心为例,结合本人审图过程中,遇到的关于正压送风的分段设计、系统设置、风量计算、运行控制等方面问题,浅谈几点体会。
本文在分析高校心理咨询中“咨访代沟”具体表现、总体特征的基础上,探讨了该问题存在的主要原因及对策思路。认为“咨访代沟”问题是影响咨询关系建立的重要因素;关注“咨访