论文部分内容阅读
国务院于5月16日召开了全国增收节支电视电话会议。这次会议的主要任务是分析当前财税形势,部署增收节支措施,确保完成今年的财政预算。李岚清副总理在会上作了重要讲话,财政部部长项怀诚、国家税务总局局长金人庆、海关总署署长牟新生作了具体部署。我们相信,这次会议对圆满完成今年的财政预算,必将产生巨大的推动作用。
On May 16, the State Council held a national conference on revenue and expenditure reduction for teleconferencing. The main task of this meeting is to analyze the current fiscal and taxation situation, deploy measures to increase revenue and reduce expenditure, and ensure the completion of this year’s budget. Vice Premier Li Lanqing made an important speech at the meeting. Minister of Finance Xiang Huaicheng, Director General of the State Administration of Taxation Jin Renqing and Director of General Administration of Customs Mou Xinsheng made specific arrangements. We believe that this meeting will surely have a tremendous impetus to the successful conclusion of this year’s budget.