论文部分内容阅读
新世纪以来,马列文论经典文本释读方面的问题越来越困扰着马列文论研究的进一步推进,经典文本解释上的混乱日益需要建立科学的释读规则,并在此基础上建构起马克思主义文艺理论解释学,以引导马列文论研究在新的历史起点上的新发展。当前马列文论经典文本的释读,应着重注意三个方面的问题,即翻译、语境和思维方式方面,这三个方面也是马克思主义文论解释学建构的重要基础。
Since the beginning of the new century, the problem of interpreting the classical texts in Marxist-Leninist writings has become more and more troubling for further advancing the study of Marxist-Leninist writings. The chaos in the interpretation of classic texts increasingly requires the establishment of scientific interpretations rules and on this basis, constructs Marxist literature and art Theoretical hermeneutics to guide the development of Marxist-Leninist studies at a new historical starting point. At present, the interpretation of the classical texts of Marxist-Leninist literature should pay attention to three aspects: the aspects of translation, context and ways of thinking, which are also the important foundations of the construction of hermeneutics of Marxist literary theory.