论文部分内容阅读
从功能翻译理论的角度指出当前MTI笔译建设中存在的问题。通过诺德描述的对译员培训方面的理论和技巧的分析,分别举例评价了存在的三个问题：翻译目的不明确,以自下而上的语言翻译模式,缺乏翻译误差的评估过程。
功能翻译理论与当前MTI笔译建设中的问题
【摘 要】
：
从功能翻译理论的角度指出当前MTI笔译建设中存在的问题。通过诺德描述的对译员培训方面的理论和技巧的分析,分别举例评价了存在的三个问题：翻译目的不明确,以自下而上的语言
【机 构】
：
河北联合大学
【出 处】
：
河北联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
加电，按开机键，电流从50～130mA来回跳动两下回零。觉得很奇怪，看电流好像开机怎么又不动了?于是把屏幕装上，再按开机键，屏幕灯亮一下灭了，再亮一下就不动。这时终于明白产生此电流的
以籼米为主要原料,并添加紫薯粉制备挤压重组紫薯米。主要选取紫薯粉添加量、挤压温度、物料水分含量3个试验因素,以花色苷含量、质构品质和感官评分作为综合指标,进行单因素
三星T108手机数据线改装其它数据线方法 。一、E108数据线制作方法 1、准备一根T108的数据线，按照图1所示进行改装。
在对南酸枣肉和枣皮中营养素含量分析的基础上,以南酸枣皮为膳食纤维来源,正交试验优化高膳食纤维南酸枣软糖配方;采用TPA质构分析法,研究了混合糖浆中麦芽糖浆与蔗糖比例、
检修手机射频电路故障时，需要经常测量射频信号，中频信号、13MHz信号、VCO输出信号。检测这些信号可用频率计或频谱分析仪，但由于射频电路的信号幅度很低，而频率计的灵敏度不高，所
分析了目前低压载波集抄系统存在的抄收覆盖率低与“孤岛”效应问题，指出其产生的原因是载波通信环境恶劣，尤其是受信道衰减和干扰随机动态变化的影响，文章针对此问题提出了解决
2006年8月10日国家安全生产监督管理总局局长办公会议审议通过，现予公布，自2006年10月1日起施行。原国家安全生产监督管理局《危险化学品生产储存建设项目安全审查办法》同时废
由一起烧山案引入，详细地分析了失火罪、破坏生产经营罪、重大责任事故罪这三种在林业生产中经常会涉及的犯罪的四个构成要件，并比较了它们的异同，对基层执法人员的实际工作具有
电力调度控制中心是保证电网安全、稳定运行的重要组成部分。为了预防重大事故、自然灾害等突发事件对电力调度的影响，保障电力生产、调度指挥的不间断，提高电网的防灾减灾能力