论文部分内容阅读
卡拉金和塔玛拉夫妇正值50年金婚之际,收到了俄罗斯莫斯科城市地方政府派出所的邀请信,政府时刻想着他们,在户籍处隆重热烈的喜庆气氛下,向他们呈上一份祝贺的题词及一张3000卢布的支票,表示庆贺。老夫妇本想在自己家庭范围内,俭朴地举行金婚纪念活动,没想到政府记着他们,这令他们十分感动。然而,更令人高兴的是,因为没有守住秘密,金婚很快临近的消息,传到卡拉金的朋友及同事们的耳中,甚至连城市消防管理局长壳洛特启克将军也知道了,并且马上果断地宣布:“派出所这么关心,我们更加应该庆贺!”这次庆祝会上世代从事消防事业的卡拉金家庭博得了无愧的尊敬。夫妇两人来到摆满鲜花、挤满人群的大厅的舞台上,听着祝贺的言词,接受一份一份礼物……他们回忆起过去的经历,关于那些遥远年代的往事。
Kalajin and Tamara coincided with the 50th anniversary of Golden Wedding, received a letter of invitation from the local police station of the Moscow city government in Russia. The government always thought of them and presented them with a warm congratulation The inscription and a check of 3,000 rubles, to celebrate. The old couple wanted to hold a golden wedding commemorative event frugally in the context of their own family. They did not expect the government to remember them, which touched them very much. What is even more gratifying, however, is that without the hold of secrets, the news of the approaching of the golden wedding passed on to the ears of Kalajin’s friends and colleagues, and even General Luoci Kai, the city’s fire chief, knew, And immediately decisively announced: “The police station so concerned, we should be more celebrated!” The celebrations of generations of firefighters Kalajin family won a deserved respect. The couple came to the stage full of flowers and crowded hall, listened to the words of congratulation, received a gift ... They recalled the past experience, about those distant past.