论文部分内容阅读
8月23日,伊斯曼柯达称计划出售其多数消费者和文件影像业务并且把重点转向商业印刷。柯达目前正在努力摆脱破产。柯达CEO彭安东(Antonio Perez)在新闻发布会上称,柯达希望在2013年年中之前完成这项出售工作。柯达需要筹集7亿美元偿还债权人和摆脱破产。柯达最初希望其专利销售至少可以获得那些资金,但在拍卖进行了两个星期之后仍然没有达成交易。这次专利拍卖是在8月8日开始的,原计划在8月13日结束,但是,柯达延迟了最后期限以便继续与买主谈判。
On August 23, Eastman Kodak said it plans to sell most of its consumer and document imaging businesses and shift its focus to commercial printing. Kodak is currently trying to get out of bankruptcy. Kodak CEO Antonio Perez said at a news conference Kodak hopes to complete the sale by mid-2013. Kodak needs to raise 700 million U.S. dollars to repay creditors and get out of bankruptcy. Kodak initially hoped that its patent sales would at least get the money but did not close the deal after two weeks of the auction. The patent auction started on August 8 and was originally scheduled to end on August 13, but Kodak delayed the deadline in order to continue negotiations with buyers.