【摘 要】
：
目的论由德国功能派学者弗米尔和诺德等提出,形成了功能翻译理论的主流。本文基于目的论,以较有影响力的甘肃导游手册和各大知名旅游网站的英译文本为样本,将丝路旅游景点名
论文部分内容阅读
目的论由德国功能派学者弗米尔和诺德等提出,形成了功能翻译理论的主流。本文基于目的论,以较有影响力的甘肃导游手册和各大知名旅游网站的英译文本为样本,将丝路旅游景点名称英译中的误差划分为以下四类：语用上的翻译误差、文化上的翻译误差、语言上的翻译误差及特定文本方面的翻译误差。然后进一步探讨其产生误差的原因,并在分析、评价的基础上提出改译意见。
其他文献
曹妃甸海事码头为3 000吨级重力式空心方块码头,地基土层主要是粉砂层和粉质黏土层,工程地质性质较好。利用分层总和法对码头沉降进行计算,并采用有限差分法进行数值模拟计算
在现代社会当中,无线通信技术得到了迅速的发展。在其发展的过程当中,需要对信息资源进行有效的搜集,从而为人们提供更加便利快捷的服务。在这个过程当中,信号的传递是通过基
供应链质量管理的最终目的是达成客户满意度,主要方式是对供应进行计划、协调、操作、控制和优化的各种活动和过程,使产品和服务能够满足客户的需求.在分析供应链质量管理和
增强产业集群开放式创新能力已经受到学术界和地方政府的高度关注。正确评价集群开放式创新能力，对于增强集群创新能力水平具有重要的实际意义。本文阐释了产业集群开放式创新
重视信息技术与教学资源整合,需要研究如何发挥学校信息技术资源优势,合理配置学校人文教育配备和信息技术装备,在组织实施信息技术与教学资源整合中发挥有效的作用。对信息
对除尘器如何选型从而达到节能效果进行探讨，并通过电厂实际运行情况，证实设计、选型优化在节能方面的经济价值。
长输气管道破裂会发生气体的泄露事故,不仅会造成严重的生命及财产损失,还会破坏自然环境,因此,必须研究及开发长输气管道泄露定位技术,从而保障管道的正常和安全地运行。小
<正> 鲤鱼能在洼淀、坑塘等静水中自然产卵、孵化。只要掌握住鲤鱼的产卵规律,养鱼户就能自繁自养。虽然鲤鱼产卵、孵化对环境条件要求不高,但是要想按计划大批量生产,并不比
在班级管理过程中,班干部是班主任的得力助手,发挥着重要的作用。通常情况下职业院校学生缺乏良好的学习习惯,课堂纪律比较差;另外有些职业院校的学生性格比较暴躁,做事情比
军旅油画不仅仅是一种简单的艺术创作,更是一种对军旅生活、军旅精神的铭记与传承,是具有历史和文化使命的。从建国以来,我国的军旅油画不断的发展,历经磨砺、积淀至今日趋繁