从跨文化交际的角度探讨大学网页简介英译策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caobing1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的发展,国家之间交流越来越密切,跨文化交际的作用也显得越来越重要。大学网站英文版对一所大学的对外宣传,跨文化话交流起着基础性作用。经调查发现,国内一些大学网页英译质量良莠不齐,出现各种各样的问题。所以,该文将从跨文化交际的角度,以刘宓庆的翻译理论为基础探讨大学网页简介英译策略问题。
其他文献
遵义会议后,中央政治局在川滇黔三省交界处——鸡鸣三省的地方召开了一次常委会,中共历史上,这次会议意义重大,作用非常。但这次会议的具体地点究竟在川滇黔的哪个省,三省各
目的探究护理干预对肝硬化腹水患者发生率的影响。方法选择2015年2月~2016年2月我院收治的164例肝硬化腹水患者为研究对象,将其分成两组,对照组行常规护理,观察组行综合护理干预,
黑龙江具有丰富的冰雪文化资源,且别具一格的冰雪之景为黑龙江带来了极大的社会效益。尤其是随着人们的生活水平不断提升,冰雪旅游相关产业为黑龙江所创造的经济效益也愈发显
目的:探讨结节性甲状腺肿合并甲状腺癌的临床特点和治疗方法。方法回顾性分析32例结节性甲状腺肿合并甲状腺癌患者的临床资料,分析其临床特征和治疗方法。结果32例结节性甲状腺
北站街道社区卫生服务中心成立于1993年,位于新静安区东南部区域经济新增长点苏河湾建设地块,中心地理位置优越,交通便利,辖区面积1.99km^2,辖19个居委会,下设2个社区卫生服务站。目
【正】 约在1906年,蔡元培留学德国时,感到德语学起来很困难,希望有经验的人能够指导一下,他通过在日本东京留学的从弟蔡国亲去向在仙台医专读书的鲁迅求教,因为鲁迅对日语、
为探索城市更新过程中实现新建筑与历史街区的文脉和谐,论文通过文脉遵从及文脉并置的两种不同建筑设计方法的分析,指出当前各种相关建筑实践都注重了探索文脉延续与文脉创新
摘 要 目的:探讨达沙替尼治疗伊马替尼耐药慢性粒细胞白血病效果。方法:选择2013年6月—2016年1月收治的伊马替尼耐药慢性粒细胞白血病患者40例,随机分为对照组和观察组各20例,对照组采用羟基脲和干扰素治疗,观察组采用达沙替尼治疗,对比分析两组疗效及不良反应。结果:观察组达到完全细胞遗传学反应时间为(4.1±1.4)个月,短于对照组的(5.9±2.2)个月,且持续时间为(16.7±1.9)个月
根据造林面积不断增长过程中出现的造林投资标准、种苗工程、造林后期管理等方面存在的问题,从如何加强林地林木保护、科技支撑、种苗培育,增加投入,促进人工林造林质量管理
<正> 贝塔朗菲将系统论定义为是关于“整体”的科学。整体作为系统论的核心,它是由系统内部以及与环境之间的有机关联性来保证的,它体现为系统的结构。整体的关联性所表现出