南宋姜夔撰著《白石道人歌曲》是一部重要的古典文献,具有很高的史料价值和学术价值。《白石道人歌曲》在历史的流传过程中,出现了诸多不同的版本,本文在前辈学者研究的基础上,对其版本源流进行梳理,对两种具有普遍性的版本的结构内容以及十七首俗字谱歌曲的体裁类型、来源等也进行了考察研究。本文认为:张奕枢本在曲谱方面错误最少,是白石道人歌曲译谱研究所依据的最好版本;在《白石道人歌曲》流传过程中所出现的众多版本,其差别主要在卷数和结构方面,而在内容方面基本是相同的;对于姜白石十七首俗字谱歌曲,提出《鬲溪梅令》与《杏花天影》为姜夔"译旧曲为新谱"或者是填词作品的怀疑。同时,《白石道人歌曲》在不断地被传抄传刻的流传过程中,各版本存在着脱字、衍字、讹字以及谱字的被误刻等等现象,因此,对《白石道人歌曲》的校正是很有必要的。