论文部分内容阅读
《远西奇器图说录最》系明末清初我国科技翻译中的一部力作,被誉为我国西学东传的一个“标本”.对于该“标本”,近年来研究甚多,成果亦丰.由于种种原因,相关研究成果中还存在着一些问题,其中,名称方面的问题尤为突出,主要体现在“标本”初名的认定、书名的书写及流变,作者邓玉函中文姓名及字的书写以及“标本”底本中文译名等方面.本文对以上问题进行力所能及的稽考.