明代福建与西方文献交流活动考察

来源 :泉州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlh0403
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
福建一直都是中外交流的重要前沿阵地,但直到明朝时期,福建与西方之间才开始出现文献交流活动。尽管马丁.德.拉达最早促动了福建文献的西传之旅,而利玛窦也据朱熹所编《四书集注》完成了一种《四书》拉丁文译本,但西学中传才是福建与西方文献交流活动中的主流,而西方来华传教士则是这一活动的主力军。其中,艾儒略所译《圣梦歌》为目前所知的第一首汉译英诗,而阳玛诺、利安当等人也对福建与西方文献交流活动有所贡献。与此同时,福建本土士人也开始走上了中西文献交流的历史舞台。其中,张赓既是金尼阁翻译《况义》时的笔录润饰者,也是艾儒略所译《圣梦歌》最早的刊印者,为西方文献中传做出了不容忽视的贡献。
其他文献
白菜黑斑病是危害生产的真菌性病害,在中国北方地区频频流行,已经成为白菜生产上的重要病害之一,该文从黑斑病病原研究、抗性鉴定、抗性遗传规律等方面进行论述。以期为该病害的
本文介绍一种基于南京沁恒公司USB2.0芯片 CH372的 USB 接口声卡的设计方案,并以实例简述简单的 USB 接口声卡设计的整个基本过程。设计充分考虑接口通信速率及控制器取样处
父母是孩子的第一任教师,家庭是学生心理成长人格建构及个体社会化的主要场所,家庭作为社会的主要的基本细胞,一直为社会学、教育学、人类学和心理学所关注。本文从高考“状元”
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
桡骨远端骨折外固定方法有两种,小夹板或石膏.通过对120例患者观察与比较,其固定效果石膏优于小夹板,报告如下:1 资料与方法1.1 一般资料 120例桡骨远端骨折患者,其中colle&#
异位妊娠是妇产科常见的急腹症之一,发生率占正常妊娠0.5 %~1 %.近年来有增加趋势.及早发现、诊断、处理可以减轻患者的痛苦,降低死亡率.本文将经手术和病理证实78 例异位妊娠
陇西腌驴肉的特点是色泽红润、香美利口,嚼之即酥,酥而不腻。其原料选用上等驴腿肉(每头驴只选四块),在继承传统加工工艺的基础上,不断融入现代科学技术,改进加工工艺研制而成
目前CMOS、TTL数字集成电路广泛应用于电子计算机、数字控制、数字通信和自动化仪表等设备中。使用万用表和示波器调试、检修这些电子设备往往比较烦琐,特别对于高频瞬态信号
滇地妖娆胜画苑,寻常土木也娇妍。沙林不染有七彩,犹似云霓落世间。
期刊