从图式理论看交替传译认知过程——以口译初学者为例

来源 :湖北第二师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gegengwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
图式理论是认知心理学中一种解释心理过程的理论模式。它描述人类认知过程中心理模式的构建,也为解密口译过程中译员思维因循路线提供有力解释。在图式理论指导下,对口译课程初学者(某高校全日制本科翻译专业大一学生)进行实证研究,通过探索其思维决策过程中的图式运作情况来研究其交替传译心理认知过程,从而为口译教学提供启示。
其他文献
文章在阐述探地雷达无损检测技术原理和方法的基础上,结合工程实例检测说明了探地雷达在大体积混凝土缺陷检测中的应用,并对比两种不同频率天线的检测结果,阐述其无损、简易
本文主要介绍了森林病虫害的天敌保护其利用。
随着经济的发展和文明程度的提高,越来越多的人看好墓园的经济前景,与此同时,对墓园这个随着现代脚步应运而生的新事物,在法律管理上却出现了空白,制定并完善一套相关的法律
在我国,企业是社会主义市场经济得以快速发展的主力军。企业的发展壮大过程艰难险阻,如何使企业在高速发展变化的社会主义市场经济体制下成长成熟,成为学术界和实务界研究的热门
目的:探讨健康教育在提高糖尿病患者对食物交换份的计算以及平衡膳食等知识水平的方法,以减少糖尿病并发症的发生。方法:选择住院糖尿病患者98例为观察对象,对其实施饮食治疗
科技人才管理是企业人力资源管理的重要组成部分,更是科技管理的重要内容。TY集团是中国制造业500强企业,拥有各类科技人才1000余人,科技人才管理问题一直是TY集团人力资源管理
人造板是代替木材的理想材料,具有制造成本低、对木材利用率高等优点,在室内装饰业和家具业得到了广泛的应用。由于人造板制造过程中应用的木质原材料、醛类胶粘剂等原因,使
“巴洛克”艺术的风格特点、时代背景、典型艺术家、具体作品及历史艺术价值进行探索和研究,旨在唤起人们对巴洛克艺术的重视。
目的:为了培养在校护生良好的职业形象,提高其自身综合素质。方法:基础护理实验教学中根据不同实验项目对护生进行有关护理礼仪和沟通的知识培训,具体内容包括仪表、仪态、称