关于《诺阿·诺阿》

来源 :鲁迅研究动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq20881010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
偶在上海某书店见到上海人民美术出版社新出版的法国后期印象主义大师保罗·高更的塔希堤岛札记《诺阿·诺阿》(郭安定译),买来当夜就读完,译笔确实不坏,为使该书更臻完美,我仅提出两条意见。第一、在署名啸声为该书作的《中译文序》中说“《诺阿·诺阿——芳香的土地》, Even in Shanghai, a bookstore to see the Shanghai People’s Fine Arts Publishing House published a new French late impressionist master Paul Gauguin’s Tahiti Notes “Noah Noah” (Guo translator), bought that night to finish, Really not bad, to make the book more perfect, I only put forward two opinions. First, say “Noah Noah-Aromatic Land” in the Chinese-English Preface to the book by Howler,
其他文献
审美虚静心境指主体对现实物质与功利欲念的审美升华与超越后的空灵平静心里空间,它不求真、不求用,其主要特征是:主客融和、怡然恬淡、空无一物、万有群动、生命高峰.它的效
结合笔者一次成功的工程实践,浅议利用最优化设计理论来确定变电所位置的必要性及对用户的实用价值.同时对低压电缆的选型进行研究,提出截面及载流量相等原则下的优化选型方
基于傅立叶级数提取等高线的特征向量,并提出了一种等高线多尺度表达的数据模型。对开等高线采用以首尾点连线作镜像处理的方式将其拓展成闭合曲线,进而将闭合曲线描述成弧长
旅游客源是旅游业赖以生存和发展的前提条件,巩固现有客源市场和开拓潜在客源市场对旅游目的地意义重大,合理开发市场可促进旅游目的地的可持续发展。本文以西江旅游黄金带重
目的研究中性粒细胞明胶酶载脂蛋白对重症监护病房急性肾损伤的预测价值。方法以该院重症监护病房(ICU)2011年5月—2012年5月收治的158例患者为研究对象,根据急性肾损伤标准,将
目的:分析腹部肿瘤的超声诊断鉴别的应用价值。方法:选取2017年3月—2018年3月我院收治的腹部肿块患者110例,患者均采用超声诊断,依据手术病理学检查进行确诊,计算超声诊断的
目的探讨腹腔镜下脾切除+门奇静脉断流术治疗肝硬化门静脉高压症的效果。方法选取100肝硬化门静脉高压症患者,根据手术方式的不同分为观察组(n=50)和对照组(n=50),观察组采用腹腔
目的:通过对武汉市第五医院直管的6家社区卫生服务中心与非直管的社区卫生服务中心的运行和经济效益进行比较,研究医疗联合体对社区卫生服务中心运行效益的影响。方法:收集汉阳
目的通过对中性粒细胞白明胶酶相关载脂蛋白(NGAL)浓度的测定来评估其对急性心力衰竭患者预后的重要价值。方法入选80例急性心力衰竭患者80例,免疫酶联法(ELISA)检测血清NGAL
语文口头表达能力对于学生提高学习效率以及将来工作能力的有着很重要的作用,因此语文教学中不可忽视学生的语文口头表达能力的培养。