字幕翻译是一种针对影视作品进行的翻译,它受时间和空间的限制,且具有不可回看的特性。为了使观众更好地理解和欣赏影视作品,字幕翻译的简洁易懂就成了影视制作的重要内容。本文就字幕翻译的缩减策略作简要综述。 Subtitle translation is a translation of video works, it is subject to time and space constraints, and has the non-look back features. In order to enable the audience to better understand and enjoy the film and television works, the concise and easy to understand subtitle translation has become an important part of film and television production. This article gives a brief overview of the subtitle translation reduction strategy.