论文部分内容阅读
文学艺术家常用形象思维来进行思维和创作,形象思维对于再现文学作品的艺术性起着至关重要的作用.本文旨在从诗歌的角度,分析形象思维是如何在诗歌英译中重现原作的美感和神韵.通过观察和分析某些优秀的译作,进一步探讨形象思维与诗歌翻译两者之间的关联.
形象思维与诗歌翻译
【摘 要】
：
文学艺术家常用形象思维来进行思维和创作,形象思维对于再现文学作品的艺术性起着至关重要的作用.本文旨在从诗歌的角度,分析形象思维是如何在诗歌英译中重现原作的美感和神
【机 构】
：
西华大学 四川成都 610000
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2017年47期
其他文献
城市公共信息导向系统的导向功能是通过各种导向要素来实现的.导向要素通常由下述元素构成:色彩与色调,文字与字体,图形与符号,空间尺度,施工工艺,安装设置等.通过对导向要素
初中生正处于人生重要的转折期,是培养正确的价值观、人生观和生命观的最佳时机.因此,初中教育的重要性不可小觑.肩负教育重要责任的初中学校,应创新教育理念与教育方式,全面
伴随人口老龄化程度日趋加剧,如何面对迅猛而来的老龄化问题已成为全社会共同关注的焦点.积极探索新形势下发展老龄福利事业的新途径、新办法,已势在必行.本文通过对当前我国
崔峦先生曾强调语文教学要体现“一个中心”“两个基本点”:“一个中心”即以语言训练为中心,特别是要加强语言的运用.“两个基本点”即培养语文能力(听、说、读、写、书),提
钢铁企业炼铁、炼钢、连铸、热轧、制氧、自备电厂等各单元均有大量的工业循环冷却水用户,工业循环冷却水系统如同主工艺生产的生命线,对于正常的生产和维护设备的安全起着至
伴随着时代的进步和发展,二十一世纪的发展最为引人注目.经济的发展对电力的需求也在不断提升,我国对电力企业的要求不断加大.在新时期下电力企业的发展需要有更高的要求.本
“少教多学”作为一种教学思想,它的出现反映了人们对教与学的关系的深层次思考和对以往教学实践的反思,并且准确地概括出了当代教学改革与发展的基本趋势.“少教多学”触摸
改革开放以来,我国的经济体制不断改革,党建机制仍不完善,社会主义继续发展.在这样的新形势下,企业党建工作面临着一系列的挑战.为了更好地调动党员积极性,做好党基层工作.
本文试在当今全球一体化语境当中,以多元文化视野为理论背景,对我国西南少数民族地区儿童的社会化情况进行具体的理论研究.由于儿童的社会化过程是一个个体学习社会规范,取得