语篇翻译与对比语言学(英文)

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户：hhkjtest

【摘要】

：

本文从对比语言学的角度研究语篇翻译,意在考察对比语言学对翻译的解释力,进而研究对比语言学对语篇分析及语篇翻译的适用性。 This thesis studies discourse translation

【作者】

：

王智音

【机构】

：

内蒙古工业大学外国语学院,

【出处】

：

语文学刊(外语教育教学)

【发表日期】

：

2014年06期

【关键词】

：

语篇翻译对比语言学 discourse translator hypotaxis sentence Equivalence descriptive synta

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文从对比语言学的角度研究语篇翻译,意在考察对比语言学对翻译的解释力,进而研究对比语言学对语篇分析及语篇翻译的适用性。 This thesis studies discourse translation from the perspective of comparative linguistics, and aims to investigate the explanatory power of comparative linguistics on translation, and then to study the applicability of comparative linguistics to discourse analysis and discourse translation.

其他文献

关注工作场所精神卫生建设健康中国

“世界精神卫生日”是由世界精神病学协会在1992年发起的,时间是每年的10月10日。2000年,我国首次组织世界精神卫生日活动,其后,中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会(原

期刊

精神卫生世界精神卫生日计划生育世界卫生组织心理健康服务中华人民共和国精神疾病精神病患者中国梦科普工作

创新与突破

随着信息时代的来临，无线通信技术广泛应用到社会各个领域，它的市场以超常速度在不断地扩大，可谓商机无限。李慧早就看到了这个巨大市场机会。“无线通信技术发展这么快，应用这么广泛，以后人们生活的方方面面肯定都离不开它。我意识到这个市场太大了，必须尽早抢占这个市场，越快越好。这是一件迫在眉睫的事情。”　　经过一番市场调查之后，李慧就确立了公司的方向和突破口。她带领公司的研发团队，开始技术攻关。可是，想要在

期刊

教育改革办学自主权全面的改革

深切悼念中国经济学界楷模薛暮桥

2005年7月22日,中国当代最著名和最受大家崇敬的经济学家薛暮桥同志病逝,享年101岁。薛暮桥同志是中国经济学界的楷模。他的为人、治学、理论观点等,在建国50多年来经济学界

期刊

薛暮桥中国经济学界价值规律孙冶方我国经济学界当代中国经济社会主义制度社会主义经济基本经济制度计划经济体制

日本冲电气工业公司研制的MSM41256型、MSM41257型256kDRAM

MOS动态存贮器从1971年的1k位DRAM问世以来,一方面连续保持3年增长4倍的规律,另一方面经常不断促进着当时最高水平的批量生产技术,迎来了今天的256k时代。由此,从大型计算机

期刊

电气工业大型计算机字线半字节薄层电阻位线批量生产专用计算机读出放大器微细化

在小型机上实现的逻辑模拟系统——LS-LGSSP

本文介绍一个在PDP11/03小型机上实现的LGSSP逻辑模拟系统.LGSSP是LOCAS逻辑电路分析系统的一个改进版本.文章简要地介绍了该系统的概貌、结构描述、软件结构以及逻辑模拟与

期刊

逻辑模拟LS-LGSSP结构描述软件结构逻辑电路改进版本三态逻辑触发器逻辑单元系统软件结构

A novel colloid probe preparation method based on chemical etching technique

Several fundamental problems in hydrophobic force measurements using atomic force microscope (AFM) are dis-cussed in this paper. A novel method for colloid prob

期刊

etchingcolloidhydrophobicphobiccalibrationresonantsilicaprobesconstants

谈二次备课的有效性

“集体备课→二次备课”打磨教案的模式,既能发挥群体优势,又能促进教师专业成长,特别是二次备课,能让教案更具针对性,促进课堂教学的有效、高效。因此,二次备课越来越受到学

期刊

集体备课课堂教学群体优势教学方案自主能力自我改进备课组同伴互助教学内容教学效果

对单板机硬件加密监控程序进行破密的方法

监控程序在单板机上是控制各个部件工作的“大脑”。了解监控程序,不仅可以了解单板机是怎样工作的,还可以根据需要修改监控,以扩充单板机的控制功能。硬件究竟怎样对监控程

期刊

监控程序单板机地址线硬件加密顺序换元变元转储机器码三根

中国电子计算机学会1985年学术活动计划

请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.

期刊

学术活动计划电子计算机计算机教育实时软件学术交流电源技术企业管理系统辅助系统分布式系统工程学会

地膜覆盖下土壤水分效应模拟研究

通过分析地膜覆盖后土壤水分平衡的变化特点,建立了地膜覆盖前后土壤湿度变化的模拟方程,并在此基础上系统阐述了地膜覆盖后土壤水分效应的形式机制及其变化特点。指出了地

期刊

土壤水分地膜覆盖土壤湿度模拟方程农业生产子及水分平衡上壤

语篇翻译与对比语言学(英文)

与本文相关的学术论文