浅析提高少数民族新闻翻译的重要性——以汉译彝为例

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhui098
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
少数民族翻译是为各民族的共同繁荣服务的重要部分,而实现民族共同繁荣需要发挥少数民族广播的主流媒体作用,关键在于坚持广播受众研究,不断提高舆论引导水平。完善广播的舆论引导重在提高少数民族翻译水平。彝语广播作为重要的少数民族广播,提高其广播的翻译水平能有效增进彝语广播的节目影响力和感染力,提高节目的质量,增强信息传播效果,从而完善了彝语广播的舆论引导功能,促进社会的和谐。
其他文献
目前世界上唯一被证明部分有效的艾滋病疫苗,已在南非展开试验。当地媒体认为,这也意味着艾滋“末日”指日可待。
公司法人人格否认属于公司发展的约束性规则。其要求公司的经营应该在合法的范围内有序进行。公司法人人格否认是对传统的公司股东有限责任制度的有条件否定。公司法人人格否
有研究报告指出,一个国家的巧克力消费量与获诺贝尔奖数量有关联,巧克力的人均消费量越多,获奖的数量也越多。、研究人员认为可能是巧克力中的类黄酮有助脑力健康。让人更加聪明
查封、扣押、冻结(以下统称“查封”)是人民法院在审理和执行工作中广泛使用的极为重要的执行措施,是人民法院在审理和执行案件过程中,为保障生效裁判文书得以执行,根据债权人申请
英国一项研究表明,身材不仅仅关乎美观,还与健康和寿命相关。对于30岁的女性而言,“梨形”身材女性比“大苹果形”身材女性有望多活9.5年。对于男性而言,身材对寿命的影响更为明显
邵武方言与“重叠”、“附加”语法手段有关的形容词构成格式中,“BBA'式着重强调程度,“ABB’,式既表状态也表程度。“AnD[nein45]”式表程度强化且带亲切语气d_从句法功能来看,
我们身处正发生巨变的中国,这是一个越来越重视生命、关注健康的国家。当今时代,观念的改变往往先于其他改变。20世纪是疾病的世纪,疾病折磨每个人:21世纪应该是科学管理健康的世
要重视、上好低年级思想品德综合练习课北京市教育局教研部胡玲在进行思想品德综合练习教学中,应注意以下几点:1.明确练习目的由于综合练习题有的是针对某一课内容而设计,有的是综
呼吸之间,每个人都会发出独特的气味,这些气味之中,实际上包含了诸多化学物质。科学家认为,对人呼出的化学物质进行检测,可以判断一个人的健康状况,进而帮助医生诊断疾病。
中华预防医学会健康风险评估与控制专业委员会秘书长、长期关注家庭健康管理的李明说,通过家庭健康管理,要解决家人的这三个关键问题:我的健康问题是什么;我应该怎么办;我能具体怎么做。专家们提醒,要做好家庭健康管理,不妨从以下“七个一”入手。  一位主导者。家庭主妇应该成为家庭健康的“排头兵”。在大多数家庭,主妇承担着照料全家人生活的责任。李明说,“家庭健康管理”模式中的重要一环,就是将主妇培养成一个家庭