浅论商务英语英译汉过程中名词化的翻译技巧

来源 :广东蚕业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinyalin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语中名词化结构运用较多,因为它能使英文句子更加言简意赅、更加正式。名词化结构的合理使用可以有效提高商务英语表达的准确性、严谨性,因此在进行翻译时,应注意名词化的特点,并采取一定的翻译策略对名词化进行有效翻译。
其他文献
在会计原则委员会的时代,挑战历史成本会计的理论思潮再度兴起。爱德华和贝尔的《企业收益理论及其计量》宣扬现时成本概念。美国会计学会1966年推出的《基本会计理论公告》
随着大数据在教育领域被广泛应用,高中英语阅读教学的改革将势在必行。为提高英语阅读教学水平和效率,就应该很好地利用大数据科学地分析研判英语阅读教学中普遍存在的问题,
期刊
"流鱼"原本是黄河上的一种自然现象。黄河流经黄土高原时会把大量泥沙带入水中,使河水泛黄。特别是黄河流域降雨集中的七、八月份,雨水将黄河上游黄土高原地区的大量泥沙带入河
根据高层民用建筑的特点,阐述其空调设计在室内参数选择、负荷计算、风、水系统设计、设备选型、节能等方面应考虑的一些问题,供从事高层民用建筑空调设计者参考。
古河机械金属株式会社生产的高纯度金属砷关口宏等收稿日期:1995-03-230前言自古以来,砷用于农药、玻璃、合金材料、医学等行业。大约在30年前,作为半导体材料,开辟出了一个新的使用领域。古河
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在现代景观设计中,景观小品设计是非常重要的内容,也是突出设计主题的关键方式。然而在设计期间,设计人员经常忽视景观小品的地域性和文化性,从而导致设计不够科学。因此,面