中西儿童文学有着迥然不同的发展轨迹,由于文化传统、社会历史等各方面原因,二者有着鲜明的差异。本文对《爱丽丝漫游奇境记》和《鲁西西外传》进行比较研究,指出其中的相似及不同之处并分析差异的成因。1.引言《爱丽丝漫游奇境记》(以下简称《爱》),是是英国作家路易斯?卡罗尔所写的一本脍炙人口的儿童文学名著。它描写一个叫爱丽丝的小姑娘为了追赶一只兔子而掉进兔子洞,进入了一个奇妙的地下世界,开始了她的仙境之旅。在这里喝一口水能让她变成巨人,吃一口饼能 Chinese and Western children’s literature has a very different development path, because of cultural traditions, social history and other reasons, the two have sharp differences. This article makes a comparative study of “Alice’s Adventures in Wonderland” and “Lusixi Gaiden”, points out the similarities and differences and analyzes the causes of the differences. 1. Introduction “Alice’s Adventures in Wonderland” (hereinafter referred to as “love”), is a British writer Lewis Carroll wrote a popular children’s literature masterpiece. It describes a little girl named Alice in order to chase a rabbit and fell into the rabbit hole, entered a wonderful underground world, began her tour of wonderland. Drinking water here can make her a giant, eat a cake can