论文部分内容阅读
第二十条 国家对重点用能单位要加强管理。 下列用能单位为重点用能单位: (一)年综合能源消费总量1万吨标准煤以上的用能单位; (二)国务院有关部门或者省、自治区、直辖市人民政府管理节能工作的部门指定的年综合能源消费总量5000吨以上不满1万吨标准煤的用能单位。 县级以上各级人民政府管理节能工作的部门应当组织有关部门对重点用能单位的能源利用状况进行监督检查,可以委托具有检验测试技术条件的单位依法进行节能的检验测试。 重点用能单位的节能要求、节能措施和管理方法,由国务院管理节能工作的部门会同国务院有关部门制定。
Article 20 The state shall strengthen the management of key energy-using units. The following energy-using units are the key energy-using units: (1) Energy-using units with total annual energy consumption of 10,000 tons of standard coal or more; (2) Designation of the departments under the State Council or the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government for energy- Of the total energy consumption of more than 5,000 tons less than 1 million tons of standard coal energy unit. The departments in charge of energy conservation under the people’s governments at or above the county level shall organize relevant departments to supervise and inspect the energy utilization status of key energy-consuming units, and may entrust units that have the technical conditions for inspection and testing to carry out energy-saving inspection and testing in accordance with the law. Key energy-consuming units of energy requirements, energy-saving measures and management methods, by the State Council department in charge of energy conservation in conjunction with the relevant departments of the State Council formulated.